검색어: projekata (크로아티아어 - 스페인어)

nema projekata
añadir al proyecto

uraditelj projekata za qmake
falló el proceso make

zakrpe za uraditelj projekata qmake- a
parches del gestor de proyecto qmake

završen je jedan od najvećih projekata financijske integracije na svijetu.
supone la culminación de uno de los proyectos de integración financiera de mayor envergadura del mundo

kakva je ostvarivost i vjerojatnost izvedbe u pripremi i prezentaciji novih projekata za redovito prikupljanje podataka?
¿cuál es la viabilidad y la probabilidad de que se preparen y presenten nuevos proyectos para la recogida sistemática de datos?

brzi pogled na neke od projekata koji su financirani s komponentom ipa iii pokazuju njihovu raznovrsnost kao i njihovu stratešku važnost.
un rápido examen a algunos de los proyectos financiados de conformidad con el componente iii del instrumento de ayuda preadhesión pone de manifiesto su diversidad, así como su importancia estratégica.

unija također odvaja određena financijska sredstva za poticanje projekata zaštite oko­liša, kao i za pomoć gospodarstvenim subjek­tima u prilagođavanju proizvodnje propisima unije.
la comisión, en las orientaciones que fija para la política agrícola comunitaria en la agenda 2000, propone profundizar la reforma de 1992 programando una nueva reducción de los precios de los productos agrícolas en los sectores de los gran des cultivos, de la carne de vacuno y de la leche, combinada con compensaciones a los productores en forma de pagos directos.

proirenje za 10 zemalja iz 2004. godine uključivalo je paket od 41 milijarde eura namijenjene uglavnom za financiranje strukturnih projekata koji su novim pristupnicama omogućili ispunjavanje uvjeta članstva.
condiciones de la adhesión a) requisitos legales dos miembros y los países adherentes deben ratificar todos los tratados de adhesión de conformidad con los procedimientos constitucionales de cada país.

bilo je teško, ali svi dijelovi su sad na svom mjestu za neka buduća uzbudljiva ekonomska događanja, kao i za osiguravanje oruđa za procjenu budućih projekata u okviru ipa e.
los proyectos turísticos constituirán también una herramienta complementaria para el desarrollo de empresas.

taj pristup doprinio je uspješnom dovršenju sepa-e za kreditne transfere i izravna terećenja u europodručju, čime je uspješno okončan jedan od najvećih projekata financijske integracije na svijetu.
este enfoque ha contribuido a que la migración a las transferencias y los adeudos directos sepa en la zona del euro haya culminado con éxito, siendo uno de los mayores proyectos de integración financiera del mundo.

također postoji vrlo veliki potencijal za turističku infrastrukturu u ovim regijama. neke od tih mjera su već krenule u okviru ranije pomoći europske unije, kada je cards program financirao seriju projekata i popločao put za veliki plan za poslovnu infrastrukturu u okviru programa phare 2005.
el citado centro tendrá su sede en el campus de la universidad de zagreb y también tendrá el cometido de acercar los medios académicos al mercado, puesto que actuará como promotor directo de la cooperación entre la universidad y la industria, además de preparar a científicos y a estudiantes como empresarios o de especialistas industriales.

europska unija sudjeluje u nekoliko opsežnih ekonomskih projekata i projekata socijalnog razvoja, koji se odvijaju u sredozemnim zem­ljama i to uz pomoć dugoročnih zajmova eu­ropske investicijske banke. tako je unija po­stala najveći donator u razvoju palestinskih područja (45% međunarodne pomoći).
la unión europea participa en varios proyectos importantes de desarrollo económico y social en los países mediterráneos, en particular, mediante la intervención del banco europeo de inversiones en forma de préstamos a largo plazo.