검색어: sveti krst (크로아티아어 - 스페인어)

sveti bartol
bartolomé el apóstol

sveti kristofor i nevis
san cristóbal y nieves

demokratska republika sveti toma i prinsipe
santo tomé y príncipe

ta pisano je: budite sveti jer sam ja svet.
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo

pozdravljaju vas svi sveti, ponajpaèe oni iz careva dvora.
todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del césar

zato, kao što veli duh sveti: danas ako glas mu èujete,
por eso, como dice el espíritu santo: si oís hoy su voz

pozdravite jedni druge svetim cjelovom. pozdravljaju vas svi sveti.
saludaos unos a otros con un beso santo

a to nam svjedoèi i duh sveti. pošto je doista rekao:
también el espíritu santo nos da testimonio, porque después de haber dicho

neka se sveti raduju u slavi, neka klièu s ležaja svojih!
los fieles se regocijarán con gloria; cantarán desde sus camas

opustješe sveti gradovi tvoji, sion pustinja posta, i pustoš jeruzalem.
no te enojes sobremanera, oh jehovah, ni guardes para siempre memoria de la iniquidad. por favor, mira; todos nosotros somos tu pueblo

bude li tko iz neznanja jeo sveti prinos, neka ga nadoknadi sveæeniku dodajuæi petinu.
"'el que por inadvertencia coma algo sagrado añadirá a ello un quinto de su valor y lo dará al sacerdote junto con lo sagrado

"i kad poèeh govoriti, siðe na njih duh sveti kao ono na nas u poèetku.
cuando comencé a hablar, el espíritu santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio

naprotiv, kao što je svet onaj koji vas pozva, i vi budite sveti u svemu življenju.
antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir

bojte se jahve, vi sveti njegovi: ne trpe oskudice koji ga se boje. $kaf
los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a jehovah no tendrán falta de ningún bien

da se sjetite rijeèi što ih prorekoše sveti proroci i zapovijedi apostola vaših, zapovijedi gospodinove i spasiteljeve.
para que recordéis las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y el mandamiento del señor y salvador declarado por vuestros apóstoles

"a desetoga dana toga sedmog mjeseca imajte sveti saziv. postite i nemojte raditi nikakva posla.
"el 10 del mes séptimo tendréis una asamblea sagrada y os humillaréis a vosotros mismos. no haréis ningún trabajo

jedan gospodin! jedna vjera! jedan krst!
hay un solo señor, una sola fe, un solo bautismo

"a ovo su blagdani jahvini - sveti zborovi - koje imate proglasiti u njihovo odreðeno vrijeme:
"Éstas son las fiestas solemnes de jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo

vi, dakle, ovako molite: 'oèe naš, koji jesi na nebesima! sveti se ime tvoje!
vosotros, pues, orad así: padre nuestro que estás en los cielos: santificado sea tu nombre

tako se pojavi ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraæenja na otpuštenje grijeha.
así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados