검색어: vjerujte (크로아티아어 - 스페인어)

"neka se ne uznemiruje srce vaše! vjerujte u boga i u mene vjerujte!
no se turbe vuestro corazón. creéis en dios; creed también en mí

vjerujte mi: ja sam u ocu i otac u meni. ako ne inaèe, zbog samih djela vjerujte.
creedme que yo soy en el padre, y el padre en mí; de otra manera, creed por las mismas obras

"ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo božje! obratite se i vjerujte evanðelju!"
y diciendo: "el tiempo se ha cumplido, y el reino de dios se ha acercado. ¡arrepentíos y creed en el evangelio!

ako vam tada tko rekne: 'evo krista ovdje! eno ondje!' - ne vjerujte.
entonces, si alguien os dice: "he aquí, aquí está el cristo", o "he allí, allí está", no le creáis

ljubljeni, ne vjerujte svakom duhu, nego provjeravajte duhove jesu li od boga, jer su mnogi lažni proroci izišli u svijet.
amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus, si son de dios. porque muchos falsos profetas han salido al mundo

ali ako èinim, sve ako meni i ne vjerujete, djelima vjerujte pa uvidite i upoznajte da je otac u meni i ja u ocu."
pero si las hago, aunque a mí no me creáis, creed a las obras; para que conozcáis y creáis que el padre está en mí, y yo en el padre

"reknu li vam dakle: 'evo, u pustinji je!', ne izlazite; 'evo ga u ložnicama!', ne vjerujte.
así que, si os dicen: "mirad, está en el desierto", no salgáis; o "mirad, está en las habitaciones interiores", no lo creáis