검색어: ljiljanima (크로아티아어 - 아랍어)

o ljiljanima?
السوسن؟

krvni ljiljanima.
زنابق دمِّ.

i mirisnim ljiljanima
و القواقع

potraži me u ljiljanima.
انتبهي الى ليلي

-pričaj mi o ljiljanima.
- اخبريني عن الزنبق

ali mi se sviđa ljiljanima .
-ولكنني أحب الزنابق !

sa srebrnim zvončićima i ljiljanima
بأجراس فضية وقواقع البحر

sa ljiljanima i ispisanim krovom?
مع الزنابق، وأغنية والنجوم؟

na bdjenju neka bude okružena ljiljanima.
وعند الرؤية, أريد أن يُغطى جانبيها بزنابق الكالا.

simpatično, sad mi pričaj o ljiljanima.
رائع. الآن، يُخبرُني عن الزنبقِ.

trbuh ti je hrpa žita okružena ljiljanima.
بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.

pravo nad tim istim ljiljanima je voljela.
تماما اعلى تلك الزنابق التى احبتها

-ne želiš da čuješ priču o ljiljanima.
- أنت لا تُريدُ المعْرِفة حول الزنبقِ.

smatraj to ljiljanima u polju. oni ne robuju....
"تأملي زنابق الحقل كيف تنمو فهي لا تتعب ولا تغزل" مقولة مذكورة في الكتاب القدس

cijelu sobu sam napunio ljiljanima koje ona najviše voli.
أم، كانت تسير في، وكان لي غرفة مليئة، اه، الزنابق، ولها زهرة المفضلة لديك.

da mu kupimo cveće? možemo da mu napunimo sobu ljiljanima.
ــ سأعود إلى المنزل، ادخل مع الطفلين ــ مهلاً، ماذا تعنين؟

april keppner asistira, a ti sediš i čitaš o ljiljanima.
و " أبريل كيبنر " تساعده وأنتِجالسةتقرأينعنالزهورو"الزنابق "

bio je diler. slušao je jaku glazbu, pišao mi po ljiljanima.
كان تاجر مخدّرات، وكان يشغّل موسيقى صاخبة ويتبوّل على زنابقي

ja pripadam dragome svome, dragi moj pripada meni, on pase meðu ljiljanima.
انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن

tvoje su dvije dojke kao dva laneta, blizanca košutina što pasu među ljiljanima.
الأثداء مثل الظبيين الصغيرين التوأم التي تغذي زهرة السوسن.