검색어: proporcionalno (크로아티아어 - 아랍어)

proporcionalno
تناسبي

odgovoriti proporcionalno.
نستجيب بما نراه مناسباً

Što misli pod proporcionalno?
ماذا تعني "مناسباً"؟

veliki, proporcionalno formatirani file?
ملف بيانات كبير مصاغ جيداً؟

oni koji prekrše pravila moraju biti proporcionalno kažnjeni.
ومن يخالف هذه القوانين يجب معاقبته بما تروه مناسباً

objekt skaliran pomoću tačke, proporcionalno dužini segmenta
أداة تعريف كائن a سطر أداء نسبة أداء الطول من a قطعة

njegova je hrabrost proporcionalno rasla s prijetnjama ovoj zemlji.
كان رجلاً تصدت شجاعته للتهديدات التي أحاقت بهذا البلد

pletu mrežu koja je proporcionalno izdržljiva kao kabeli koji drže mostove.
تحيك شبكة بشكل قمعِ وتمتاز خيوطها بقوَّة شد تعادل نسبيَّاً قوَّة الكبلات العلية التواُّر المستعملة في الجسور

kako godine budu prolazile... tvoja ogorčenost će rasti proporcionalno sa tvojom guzicom.
تمرالسنوات.. ومرارتك ستنمو بما يناسب مؤخرتكِ.

ako je sve ostalo proporcionalno, mislim da može da zvoni na vrata sa tom stvari.
لو كل شيء في جسده متناسب فأعتقد أن بإمكانه ضرب جرس الباب بعضوه

imam potpuno neznanstvenu teoriju da je zaboravljanje na prošli tjedan proporcionalno sa količinom alkohola koju popiješ.
أعرف نظريّة غير علميّة من شأنها أن تنسيك أسبوعاً متعلقاً باستهلاكك للكحول

svaki tjedan, svake godine, nagradne kilometraže se pune, i putni super bodovi dogode, značenje kuće se smanjuje proporcionalno dok, za neke od nas, to je vrsta zabave.
كل أسبوع، كل سنة مكافآت الأميال تتراكم ونقط العلاقات اثناء السفر تتجمع ومعني كلمة منزل ينكمش بالتناسب