검색어: zarati (크로아티아어 - 아랍어)

engleska zarati s francuskom.
ماذا حدث في نهاية فلم كاميلوت؟ إنجلترا تدخل الحرب مع فرنسا

ako amerika zarati sa kinom,
في كلتا الحالتين، إذا خاضت (الولايات المتحدة) حرباً مع (الصين)...

kada obitelj zarati, nema pobjednika.
عندما تدخلُ عائلةٌ في حرب ضدّ بعضها البعض فلا يوجد أي منتصر.

dano mu je da se zarati sa svecima i pobijedi ih.
"وأُعطِيَ أن يصنع حرباً مع القديسين وأن يغلبهم"

ako netko zarati s vama, zaratio je s cijelom državom.
هذه عطلة

dotrčat ćete nam kad selfridge pobjegne u ameriku čim se zarati!
أضمن لكم بأنكم ستأتون إلينا زاحفين عندما يهرب (سلفريدج) بعد أول بوادر الحرب.

sukobi i nasilje će rasti, dok cijeli klan ne eksplodira i zarati.
الدم الضحل سيتفاقم ويقود لعنف أكثر حتى تشتعل حرب داخل العشيره

ako amerika zarati sa kinom, što misliš, tko ima korist od toga?
إذا دخلت (الولايات المتحدة) في حرب مع (الصين)، من سيستفيد برأيك؟

svaki put kad upalite tv neka nova zemlja se zarati s nekom arapskom zemljom.
كل مرة تفتح فيها الاخبار بلد جديدة تبدء حرب جديدة مع دولة عربية

godine gospodnje 1123, kralj louis vi. "debeli" zarati s rođakom
في عام 1123 قام مولانا... الملك (لويس) السادس الملقب بالسمين بشن حرب ضد إبن عمه

smatralo se ako zarati i japan se bude borio na konvencionalan način, male su nade za pobjedu.
لقد كان هناك خوف من أنه لو داهمتنا الحرب و حاربت ( اليابان ) بطريقه تقليديه فأن فرصها فى الفوز ستصبح قليله جداً

samo bih volio reći... ako ih ima još takvih kakav si ti... neka bog pomogne onome tko zarati s amerikom.
لكني أقول ان إذا هناك الكثير في الوطن مثلك فليساعد الرب من يدخل في حرب مع أمريكا

i razgnjevi se zmaj na Ženu pa ode i zarati se s ostatkom njezina potomstva, s onima što èuvaju božje zapovijedi i drže svjedoèanstvo isusovo.
فغضب التنين على المرأة وذهب ليصنع حربا مع باقي نسلها الذين يحفظون وصايا الله وعندهم شهادة يسوع المسيح

i dano joj je da se zarati sa svecima i da ih pobijedi. dana joj je vlast nad svakim plemenom i pukom i jezikom i narodom:
وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وامّة.

zamku ti metnuh, babilone, ti se uhvati i ne vidje. zateèen si i uhvaæen, jer se s jahvom zarati!
قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب.

ili koji kralj kad polazi da se zarati s drugim kraljem, neæe prije sjesti i promisliti da li s deset tisuæa može presresti onoga koji na nj dolazi s dvadeset tisuæa?
واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا.

poslije toga moabovi i amonovi sinovi, a s njima i neki od meunjana, zaratiše na jošafata.
ثم بعد ذلك اتى بنو موآب وبنو عمون ومعهم العمونيون على يهوشافاط للمحاربة.