검색어: apostola (크로아티아어 - 아프리칸스어)

od apostola ne vidjeh nikoga drugog osim jakova, brata gospodinova.
en ek het niemand anders van die apostels gesien nie, behalwe jakobus, die broer van die here.

pavao, po božjoj volji pozvan za apostola krista isusa, i brat sosten
paulus, 'n geroepe apostel van jesus christus deur die wil van god, en die broeder sósthenes,

onda baciše kocke i kocka pade na matiju; tako bi pribrojen jedanaestorici apostola.
toe werp hulle die lot, en die lot het op matthías geval; en hy is gekies om saam met die elf apostels te wees.

gradske su zidine imale dvanaest temelja, a na njima dvanaest imena dvanaestorice apostola jaganjèevih.
en die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die lam.

a josip, od apostola prozvan barnaba, što znaèi sin utjehe, levit, rodom cipranin,
en joses wie se bynaam onder die apostels bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n leviet, van geboorte uit ciprus,

da se sjetite rijeèi što ih prorekoše sveti proroci i zapovijedi apostola vaših, zapovijedi gospodinove i spasiteljeve.
sodat julle die woorde kan onthou wat deur die heilige profete tevore gespreek is, en die gebod van ons, apostels van die here en verlosser.

stoga, braæo sveta, sudionici nebeskoga poziva, promotrite apostola i velikoga sveæenika naše vjere - isusa:
daarom, heilige broeders, deelgenote van die hemelse roeping, let op die apostel en hoëpriester van ons belydenis, christus jesus,

savao je pristao da se stjepan smakne. u onaj dan navali velik progon na crkvu u jeruzalemu. svi se osim apostola raspršiše po krajevima judejskim i samarijskim.
en saulus het ook sy vermoording goedgekeur. en daar het in dié tyd 'n groot vervolging teen die gemeente in jerusalem ontstaan, en almal is verstrooi oor die streke van judéa en samaría, behalwe die apostels.

a ovo su imena dvanaestorice apostola: prvi Šimun, zvani petar, i andrija, brat njegov; i jakov, sin zebedejev, i ivan brat njegov;
en dit is die name van die twaalf apostels: die eerste simon wat petrus genoem word, en andréas, sy broer; jakobus, die seun van sebedéüs, en johannes, sy broer;