검색어: njegovu (크로아티아어 - 아프리칸스어)

lenjina ili njegovu staru majku?
lenin of sy liewe ou moeder? jy kan kies

% 1 klijent #% 2: prekinite njegovu vezu
% 1 kliënt #% 2: ontkoppel dit

otac ljubi sina i sve je predao u ruku njegovu.
die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.

presjek certifikata koji se upotrebljava za njegovu brzu identifikaciju.
'n huts van die sertifikaat gebruik om vinnig dit te identifiseer

a osha prekršaj bi uništio njegovu karijeru. ja-ja...
'n osha oortreding sou sou sy loopbaan verwoes het.

stoga iziðimo k njemu izvan tabora noseæi njegovu muku
laat ons dan uitgaan na hom toe buitekant die laer en sy smaad dra.

diskretno prisluškivanje, mjere a i b. samo u njegovu stanu.
maatreëls a en b. net in sy vertrekke

ezav shvati koliko su djevojke kanaanske mrske njegovu ocu izaku.
en toe esau sien dat die dogters van kanaän sleg was in die oë van sy vader isak,

te on èovjeku plaæa po djelima, daje svakom po njegovu vladanju.
veelmeer vergeld hy die mens na sy werk, en volgens 'n man se wandel laat hy hom ondervind.

izmišlja priče o njemu. opisuje njegovu strastvenost, njegovu nježnost.
sy verbeel stories met hom, beskryf sy passie, sy teerheid,

uzmi zatim ulja za pomazanje; izlij na njegovu glavu i pomaži ga.
neem dan die salfolie en giet dit op sy hoof en salf hom.

neka hvale jahvu za dobrotu njegovu, za èudesa njegova sinovima ljudskim!
laat hulle die here loof om sy goedertierenheid en om sy wonderdade aan die mensekinders.

prinesite jahvi slavu njegova imena, poklonite se jahvi u svetištu njegovu!
gee aan die here die eer van sy naam; aanbid die here in heilige sieraad!

i doniješe glavu njegovu na pladnju, dadoše djevojci, a ona je odnije materi.
sy hoof is toe op 'n skottel gebring en aan die meisie gegee, en sy het dit na haar moeder gebring.

oko je jahvino nad onima koji ga se boje, nad onima koji se uzdaju u milost njegovu:
kyk, die oog van die here is op die wat hom vrees, op die wat op sy goedertierenheid wag;

ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što rijeè njegovu izvršavaš!
vuur en hael, sneeu en damp, stormwind wat sy woord volbring;

blagostanje i bogatstvo bit æe u domu njegovu, $vau njegova pravednost ostaje dovijeka. $zajin
he. oorvloed en rykdom is in sy huis; wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid.

pozdravite filologa i juliju, nereja i njegovu sestru, i olimpu, i sve svete koji su s njima.
groet filólogus en julia, néreus en sy suster en olímpas en al die heiliges wat saam met hulle is.

"poznajem ja obijest njegovu - rijeè je jahvina - laž njegovih rijeèi, laž djela njegovih!
ek ken sy grimmigheid, spreek die here, en sy onbehoorlike grootpratery; onbehoorlik het hulle gehandel.