검색어: razgovarali (크로아티아어 - 아프리칸스어)

znam, ali razgovarali smo o tome.
ja, maar ons het daaroor gepraat.

zar ne? razgovarali smo o tome.
ons het 't daaroor gehad.

razgovarali su manje od tri minute.
'n gesprek van minder as drie minute.

razgovarali smo o tome kako ti je zabranjen rad.
ek het met hom gepraat oor jou swartlysting

nismo razgovarali ni o čemu što nije bilo bitno.
ons het skaars oor iets gepraat.

i dok su tako razgovarali i raspravljali, približi im se isus i poðe s njima.
en terwyl hulle praat en mekaar ondervra, kom jesus self nader en loop met hulle saam.

nisu znali da ih josip razumije, jer su se s njim razgovarali preko tumaèa.
en hulle het nie geweet dat josef dit verstaan nie, want daar was 'n tolk tussen hulle.

i dok su neki razgovarali o hramu, kako ga resi divno kamenje i zavjetni darovi, reèe:
en toe sommige oor die tempel praat, dat dit met mooi klippe en gewyde geskenke versierd was, sê hy:

ukazali se u slavi i razgovarali s njime o njegovu izlasku, što se doskora imao ispuniti u jeruzalemu.
hulle het in heerlikheid verskyn en van sy uitgang gespreek wat hy in jerusalem sou volbring.

još su o tom razgovarali, kad eto kraljevih dvorana. došli su tražiti hamana da ga žurno odvedu na gozbu koju je priredila estera.
onderwyl hulle nog met hom spreek, kom die hofdienaars van die koning aan, en hulle het haman gou na die maaltyd gebring wat ester gereedgemaak het.