검색어: aspirations (크로아티아어 - 알바니아어)

nearly 19 per cent were absolutely pessimistic, saying membership aspirations would never be fulfilled.
pothuajse 19 përqind ishin absolutisht pesimistë, duke thënë se aspiratat e anëtarësimit nuk do të përmbushen kurrë.

european commissioner for external relations chris patten assured that the union would fully assist the country in its membership aspirations.
komisioneri europian për marrëdhëniet me jashtë kris paten e siguroi se bashkimi do t' a ndihmojë plotësisht vendin në aspiratat e tij për anëtarësim.

since italy assumes the rotating eu presidency in july, its support for turkey' s membership aspirations is important.
meqënse italia merr presidencën me rotacion të be- së në korrik, mbështetja e saj për aspiratat e anëtarësimit të turqisë është e rëndësishme.

croatia' s ambassador to the united states, ivan grdesic, said bush supported the aspirations of the three countries to enter the alliance during the next enlargement wave.
ambasadori i kroacisë në shtetet e bashkuara, ivan gerdesiç, tha se bush mbështeti aspiratat e të tre vendeve për të hyrë në aleancë gjatë valës së re të zgjerimit.

at a news conference afterwards, miller pledged support for turkey' s eu aspirations and promised to send a regiment to turkey able to identify and neutralise any chemical contamination in northern iraq.
në një konferencë për shtyp më pas, miller premtoi mbështetje për aspiratat e turqisë për në be dhe premtoi të dërgojë një regjiment në turqi të aftë për të identifikuar dhe neutralizuar çdo ndotje kimike në irakun verior.

gul told reporters later that turkey hopes for spanish support in its relations with the eu and accession aspirations. also thursday, the retrial of human rights award winner leyla zana and three other former kurdish members of parliament began thursday.
gul tha më vonë për gazetarët se turqia shpreson për mbështetjen spanjolle në marrëdhëniet e saj me be- në dhe aspiratat e pranimit. gjithashtu të enjten, filloi rigjykimi i fitueses së çmimit për të drejtat e njeriut leila zana dhe tre ish- anëtarë të tjerë kurdë të parlamentit.

opposition parties have voiced reservations and are holding a series of meetings to discuss a timetable for the elections. also tuesday, greek prime minister costas simitis said his country supports romania' s eu aspirations and vowed to try to accelerate accession negotiations.
partitë e opozitës kanë shprehur rezerva dhe janë duke zhvilluar një seri takimesh për të diskutuar mbi një program për zgjedhjet. gjithashtu të martën, kryeministri grek kostas simitis tha se vendi i tij mbështet aspiratat e rumanisë për në be dhe premtoi të përpiqet për përshpejtimin e bisedimeve mbi pranimin.

balkan leaders urge eu to back them for membership 10/12/2002brussels, belgium -- the presidents of albania, bosnia and herzegovina, croatia, macedonia and yugoslavia sent a joint letter to the eu on monday (9 december) urging it not to forget about their aspirations for membership.
udhëheqësit e ballkanit i bëjnë thirrje be- së t' i mbështesë ata për anëtarësim 10/12/2002bruksel, belgjikë -- presidentët e shqipërisë, bosnje- hercegovinës, kroacisë, maqedonisë dhe jugosllavisë dërguan një letër të përbashkët në be të hënën (9 dhjetor), duke i bërë thirrje atij të mos harrojë aspiratat e tyre për anëtarësim.