검색어: tužitelji (크로아티아어 - 알바니아어)

tužitelji se protive toj ideji.
prokurorët janë kundër kësaj ideje.

tužitelji su kasnije povukli optužnicu.
prokurorët më pas i hoqën akuzat.

tužitelji traže smjenu gradonačelnika sofije
prokurorët kërkojnë të heqin nga posti kryetarin e bashkisë

"najagilniji su bili američki tužitelji i suci.
"më aktivët nga të gjithë ishin prokurorët e gjyqtarët e shba-së.

tužitelji su odgodili saslušanja do 17. rujna.
prokurorët e shtynë dëgjimin deri në 17 shtator.

tužitelji tribunala un-a pratit će proces.
prokurorët e gjykatës së okb-së do të monitorojnë zhvillimet.

srbijanski tužitelji podignuli optužnicu protiv ultranacionalističkog vođe
prokurorët serbë padisin udhëheqësin ultranacionalist

tužitelji se žale na oslobađajuću presudu suda un-a.
prokurorët po apelojnë lirimin e tij nga gjykata e okb.

svrha novca, tvrde tužitelji, bila je podmićivanje suca.
paratë, pretendojnë prokurorët, kishin për qëllim të korruptonin gjykatësit.

tužitelji su ga opisali kao člana pkk povezanog s napadom.
prokurorët e përshkruan atë si një anëtar të pkk me lidhje me sulmin.

haaški tužitelji razmišljaju o spajanju suđenja karadžiću i mladiću
prokurorët e hagës shqyrtojnë kombinimin e gjyqeve të karaxhiçit dhe mlladiçit

rumunjski tužitelji podignuli optužnice protiv graničnih i carinskih službenika
prokurorët rumunë akuzojnë oficerët e kufirit dhe të doganës

međutim, tužitelji su odlučili kako oni ne trebaju izići pred sud.
megjithatë, prokurorët vendosën se ata nuk duhet të dalin në gjyq.

"očigledno je da suci i tužitelji na kosovu nisu primjereno zaštićeni.
"eshtë e qartë se gjyqtarët e prokurorët në kosovë nuk janë të mbrojtur siç duhet.

constantin i lica podnijeli su ostavke nakon što su tužitelji objavili optužnice.
konstantin dhe lica dhanë dorëheqjen pas akuzave të lëshuara nga prokurorët.

istraga u vezi s tim pitanjem nastavit će se", obećali su tužitelji.
hetimi me këtë çështjej do të vazhdojë," u zotuan prokurorët.

uz to, tužitelji eulex-a istražuju jedan broj ozbiljnih slučajeva ovdje.
përveç kësaj, prokurorët e eulex-it po hetojnë një numër çështjesh të rënda këtu.

tužitelji eulex-a istražuju 91 slučaj korupcije i 55 slučajeva organiziranog kriminala.
prokurorët e eulex po hetojnë 91 raste korrupsioni dhe 55 raste të krimit të organizuar.

"tužitelji i istražitelji eulex-a trenutačno istražuju 76 slučajeva ratnih zločina.
"prokurorët e hetuesit e eulex-it janë duke hetuar tani gjithsej 76 çështje krimesh të luftës.

tužitelji su unakrsno ispitali ravnatelja državnog poduzeća za ugljen (cnh) u petrosani.
prokurorët hetuan administratorët në kompaninë kombëtare të qymyrit (cnh) në petrosani.