전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on donosi nesreću, taj kučkin sin.
tiu putinido estas malfortuna.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ona je kao laða trgovaèka: izdaleka donosi kruh svoj.
sxi estas kiel sxipo de komercisto; de malproksime sxi alportas sian panon.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
razbijanje ogledala donosi lošu sreću. daj mi šibicu.
alumeton!
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ova zadaća donosi programe korisne za prijenosna računala.
Ĉi tiu tasko instalas utilan programaron por teko-komputilo.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
sjeverni vjetar donosi dad, a himben jezik srdito lice.
norda vento kauxzas pluvon, kaj cxagrenita vizagxo kasxatan parolon.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje.
malbona sendito falas en malfelicxon; sed sendito fidela sanigas.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi.
miaj internajxoj bolas kaj ne cxesas; atakis min tempo de mizero.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni to ih vide:
kaj ektimos cxiuj homoj, kaj ili rakontos la agon de dio kaj komprenos liajn farojn.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
on ne lomi napuknutu trsku niti gasi stijenj to tinja. vjerno on donosi pravdu,
kanon rompetitan li ne rompos, kaj mecxon senfajrigxantan li ne estingos. laux la vero li faros jugxon.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ta ova malenkost nae èasovite nevolje donosi nam obilato, sve obilatije, breme vjeène slave
cxar nia malpeza kaj momenta sufero elfaras por ni, pli kaj pli ekster mezuro, eternan pezon da gloro;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuæu i ne pozdravljajte ga.
se iu al vi venas kaj ne kunportas cxi tiun instruadon, ne ricevu lin en la domon, kaj al li ne donu salutan vorton;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
svaku lozu na meni koja ne donosi roda on sijeèe, a svaku koja rod donosi èisti da vie roda donese.
cxiun nefruktodonan brancxon en mi li forprenas; kaj cxiun fruktodonan brancxon li purigas, por ke gxi donu pli da frukto.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
oglasie po judi i jeruzalemu da se donosi jahvi porez to ga bijae odredio boji sluga mojsije izraelu u pustinji.
kaj oni proklamis en judujo kaj en jerusalem, ke oni alportadu al la eternulo la imposton, kiun moseo, servanto de dio, starigis por la izraelidoj en la dezerto.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
donosi jahvi rtvu prinosnicu tako pripravljenu! neka se preda sveæeniku, a on æe je polagati na rtvenik.
kaj alportu la farunoferon, kiu estas farita el gxi, al la eternulo, kaj prezentu gxin al la pastro, kaj li alportu gxin al la altaro.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
evo sluge mojega koga podupirem, mog izabranika, miljenika due moje. na njega sam svoga duha izlio da donosi pravo narodima.
jen estas mia servanto, kiun mi apogas, mia elektito, kiun favoras mia animo. mi metis mian spiriton sur lin; li disportos justecon al la nacioj.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
omogućava izvršavanje skripti napisanih u javi, a koje se nalaze u html stranicama. uzmite u obzir da omogućavanje aktivnog sadržaja donosi i mogućesigurnosne rizike.
enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en html- paĝoj. notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ja sam trs, vi loze. tko ostaje u meni i ja u njemu, taj donosi mnogo roda. uistinu, bez mene ne moete uèiniti nita.
mi estas la vinberarbo; vi estas la brancxoj; kiu restadas en mi, kaj mi en li, tiu donas multe da frukto; cxar sen mi vi nenion povas fari.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i reknu mojsiju: "svijet donosi mnogo vie nego to je potrebno za izvoðenje posla koji nam je jahve naredio da izvedemo."
kaj ili diris al moseo jene:la popolo alportas pli multe, ol bezonas la laboroj, kiujn la eternulo ordonis fari.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
joa reèe sveæenicima: "sav novac od posveæenih darova to se donosi u dom jahvin, novac koji je nekomu nametnut procjenom i novac to ga tko od svoje volje donose u dom jahvin
la pastroj prenu al si, cxiu de sia konato, kaj ili rebonigu la difektojn en la domo, cxie, kie trovigxos ia difekto.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
zaista, zaista, kaem vam: ako penièno zrno, pavi na zemlju, ne umre, ostaje samo; ako li umre, donosi obilat rod.
vere, vere, mi diras al vi:se la tritika grenero ne falas en la teron kaj ne mortas, gxi restas sola; sed se gxi mortas, gxi donas multe da frukto.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: