검색어: čaplja (크로아티아어 - 영어)

Čaplja danguba
purple heron

mala bijela čaplja
little egret

velika bijela čaplja
great egret

Čaplja danguba satima nepomično stoji u plitkoj vodi vrebajući plijen .
the purple heron can stand still for hours in shallow water and wait for its prey .

park je gnjezdilište pataka a mogu se susresti i druge rijetke ptice kao orao zmijar , siva i bijela čaplja , crna roda , orao kliktaš i dr .
the park is a nesting ground for wild ducks and also other rare birds live there , such as zmijar-eagle , gray and white heron , black stork , kliktaš -eagle , etc.

ovdje se redovito mogu vidjeti crna liska ( fulica atra ) , mali gnjurac ( tachybatus ruficollis ) , ćubasti gnjurac ( podiceps cristatus ) , siva čaplja ( ardea cinerea ) , bijela čaplja ( egretta alba ) , bukavac ( botaurus stellaris ) , ibis ( plegadis falcinellus ) , patka njorka ( aythya nyroca ) , bijela zličarka ( platalea leucorodia ) , a posebnost je gniježđenje patke kreketaljke ( anas strepera ) , eje livadarke ( circus pygargus ) , velike ševe ( melanocorypha calandra ) koje su ugrožene u europskim razmjerima , a u hrvatskoj vrlo rijetke i malobrojne gnjezdarice takvo očuvano močvarno područje je danas prava rijetkost pogotovo zbog sve veće ugroženosti močvarne ornitofaune i nestanka močvarnih biotopa u cijeloj europi . među svim tipovima staništa u europi , močvarna su staništa zasigurno ptičjim svijetom najbogatija i najraznolikija .
the following birds can often be spotted here : black coot ( fulica atra ) , little grebe ( tachybatus ruficollis ) , great crested grebe ( podiceps cristatus ) , grey heron ( ardea cinerea ) , white heron(egretta alba ) , bittern ( botaurus stellaris ) , glossy ibis ( plegadis falcinellus ) , ferruginous duck ( aythya nyroca ) , and common spoonbill ( platalea leucorodia ) .