검색어: šesteročlane (크로아티아어 - 영어)

rusija -- članica šesteročlane kontakt skupine -- upozorila je kako bi mogla blokirati odluku koja je neprihvatljiva za beograd.
russia -- a member of the six-nation contact group -- has warned that it might block a decision that is unacceptable to belgrade.

izaslanik un-a martti ahtisaari otputovao je u subotu u new york kako bi izvijestio o situaciji vijeće i ministre vanjskih poslova šesteročlane kontakt skupine.
un envoy martti ahtisaari left for new york on saturday to brief the council and the foreign ministers of the six-nation contact group on the situation.

trojica izaslanika posreduju u pregovorima od kolovoza u ime šesteročlane kontakt skupine koju čine britanija, francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države.
the three envoys have been mediating negotiations since august on behalf of the six-nation contact group, comprising britain, france, germany, italy, russia and the united states.

britanija je članica šesteročlane kontakt skupine u kojoj se još nalaze i francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države, a koja igra ključnu ulogu u procesu određivanja konačnog statusa kosova.
britain is a member of the six-nation contact group, including also france, germany, italy, russia and the united states, which plays a key role in the process of determining kosovo's final status.

izaslanik un-a predstavit će u petak svoj prijedlog rješenja za kosovo visokim dužnosnicima šesteročlane kontakt skupine koju čine britanija, francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države.
the un envoy will present his proposal for a solution to the kosovo status issue to senior representatives of the six-nation contact group, consisting of britain, france, germany, italy, russia and the united states, on friday.

njegovo imenovanje, koje je objavio ured visokog predstavnika eu za vanjsku politiku i sigurnost javiera solane, uslijedio je nakon odluke šesteročlane kontakt skupine u srijedu da u novim pregovorima dužnosnika srbije i kosovskih albanaca posreduje trojica koju čine izaslanici eu, sjedinjenih država i rusije.
his appointment, announced by eu foreign policy chief javier solana's office, followed the six-nation contact group's decision on wednesday that a troika, comprised of eu, us and russian envoys, will mediate the new negotiations between serbian and kosovo albanian officials.

ahtisaari planira u petak posjetiti beograd i prištinu, kako bi s tamošnjim dužnosnicima razgovarao o svojem prijedlogu za budućnost kosova. posjet dolazi točno tjedan dana nakon što je svoj prijedlog predstavio predstavnicima šesteročlane kontakt skupine koju čine britanija, francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države, na sastanku iza zatvorenih vrata koji je održan u beču.
ahtisaari plans visits to belgrade and pristina on friday, to discuss his proposal for kosovo's future with officials, exactly a week after presenting it to representatives of the six-nation contact group, comprised of britain, france, germany, italy, russia and the united states, at a closed-door meeting in vienna.