검색어: žut (크로아티아어 - 영어)

žut
xanthous

prozorčić postaje žut kada je injiciranje završeno.
window turns yellow when the injection is done

nemojte ukloniti brizgalicu dok cijeli prozorčić ne bude žut.
do not remove the pen until the entire window has turned yellow.

nautičarima je posebno privlačan otok Žut u čiju aci marinu često navraćaju .
yachtsmen are especially fond of the island Ž ut , and they often visit its aci marina .

pijesak je ovdje fin i žut , uvala plitka i s pješčanim dnom .
we turned off the main road and approached the beach .

koncentrat je bistar do blago zamućen, opalescentan, bezbojan do blago žut.
the concentrate is clear to slightly hazy opalescent, colourless to slightly yellow.

ako prozorčić ne postane posve žut, nazovite sanofi-aventis za pomoć.
if the window does not turn completely yellow, call sanofi-aventis for help.

c je plavo , f zeleno , drugi ton može biti žut , jel ' tako ?
c sharp is blue , f sharp is green , another tone might be yellow , right ?

provjerite da je lijek zinbryta bezbojan ili blago žut (vidjeti sliku e).
check that the zinbryta medicine is colourless or slightly yellow (see figure e).

injekcija je gotova kada prozorčić postane posve žut; možda ćete čuti 'klik' po drugi put.
your injection is complete, when the window has turned completely yellow, you may hear a second click.

provjerite prozorčić za lijek na brizgalici i provjerite je li lijek zinbryta bezbojan do blago žut (vidjeti sliku g).
check the medicine window on the pen and make sure the zinbryta medicine is colourless to slightly yellow (see figure g).

prije razrjeđivanja pregledajte sadržaj bočice kako biste provjerili sadrži li čestice i je li promijenio boju (koncentrat za otopinu za infuziju mora biti bistar do blago opalescentan te bezbojan do blijedo žut i ne smije sadržavati vidljive čestice).
inspect the content of the vials for particulate matter and discolouration (the concentrate for solution for infusion should be clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow without visible particles) prior to dilution.