검색어: akumulacije (크로아티아어 - 영어)

računi akumulacije
accumulation accounts

računi akumulacije ostatka svijeta
rest-of-the-world accumulation accounts

internet je najčistiji znak tog procesa fleksibilne akumulacije .
the internet is the purest sign of this process of flexible accumulation .

teorijska osnova akumulacije porfirina u zloćudnim gliomima;
the theoretical base for porphyrin accumulation in malignant gliomas;

evo akumulacije na biona creeku u blizini zračne luke .
here is the accumulation at biona creek next to the l.a. airport .

došlo je do akumulacije hidroksi metabolita nevirapina u plazmi.
there was also accumulation of nevirapine hydroxy-metabolites in plasma.

nije, međutim, bilo razlika glede poluvijeka i akumulacije irbesartana.
however, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

međutim, nije bilo razlika što se tiče poluvijeka i akumulacije irbesartana.
however, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

nema daljnje akumulacije lijeka nakon 8 tjedana primjene jedanput tjedno.
there is no further accumulation after 8 weeks of once weekly dosing.

postoje snažni dokazi značajne akumulacije tulatromicina u neutrofilima i alveolarnim makrofagima.
there is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.

nakon 20 godina , pojavljuje se zona akumulacije otpada kod sjevernopacifičkog vrtloga struja .
after 20 years , we see emerging the debris accumulation zone of the north pacific gyre .

4.12 u slučaju dugotrajne akumulacije kapitala za razvoj obiteljskog poduzeća govori se o tzv.
4.12 the term "patient capital" is used to refer to the long-term accumulation of capital to develop a family business11.

faktor akumulacije od 1,08 upućuje na zaključak da se meloksikam ne akumulira prilikom svakodnevne primjene.
the accumulation factor of 1.08 suggests that meloxicam does not accumulate when administered daily.

nakon primjene u oko odraslih osoba, sistemska izloženost bimatoprostu je vrlo niska bez akumulacije tijekom vremena.
after ocular administration in adults, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time.

nakon peroralne primjene ravnotežno stanje se postiže nakon drugog dana tretmana i nema akumulacije nakon primjene višestruke doze.
upon oral administration a steady state is reached after the second treatment day and no accumulation occurs after multiple dosing.

farmakokinetika lutropina alfa nakon jedne i ponovljene primjene lijeka luveris usporedive su, a stupanj akumulacije lutropina alfa je minimalan.
the lutropin alfa pharmacokinetics following single and repeated administration of luveris are comparable and the accumulation ratio of lutropin alfa is minimal.

mavakoksib se izlučuje putem žuči, pa u pasa s jetrenim poremećajima može doći do smanjene eliminacije, a time i do pretjerane akumulacije.
mavacoxib is excreted via bile and in dogs with hepatic disorders reduced elimination and thus excessive accumulation could occur.

cijene nekretnina u tim zemljama još se uvijek smatraju podcijenjenima, pa brzina oporavka nije nužno signal akumulacije novih rizika u bliskoj budućnosti.
house prices in these countries are assessed as still undervalued, so the recovery pace may not signal a new build-up of risks in the near future.

farmakokinetički podaci ukazuju na mogućnost akumulacije klofarabina u bolesnika sa smanjenim klirensom kreatinina (vidjeti dio 5.2).
pharmacokinetic data indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance (see section 5.2).

iako glavni metabolit ima dulji poluvijek (2-3 h), izlučivanje je i dalje brzo te ne dolazi do akumulacije.
although the main metabolite has a longer half-life (2-3h), excretion is still rapid and thus accumulation does not occur.