검색어: bazirano na zemlji (pomakni zemlju) (크로아티아어 - 영어)

na zemlji (taksiranje)
on the ground (taxiing)

nije bitno gdje živite na zemlji .
no matter where on earth you live .

i , ovo je zapravo bazirano na tome .
so , this is actually based on that .

smanjenje kašnjenja na zemlji i u zraku,
reduce delays both on the ground and in the air;

bakterije su najstariji živući organizmi na zemlji .
bacteria are the oldest living organisms on the earth .

dakle , ono je bazirano na izbjegavanju , ne aspiraciji .
well , it 's based on avoidance , not aspirations .

panbanisha je počela crtati leksigrame na zemlji u šumi .
panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor .

75 posto svih živih vrsta na zemlji bilo je izbrisano .
it wiped out 75 percent of all species on earth .

jer rijeè æe ispuniti i uskoro izvršiti gospodin na zemlji.
for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.

bez kapaciteta na zemlji, uspjeh sesar-a je ugrožen.
without capacity on the ground, the success of ses is in jeopardy.

ali to ne treba biti formalno učenje ; nije bazirano na znanju .
but it doesn 't have to be formal learning ; it 's not knowledge based .

ovo je istraživanje bazirano na prevalencijskom pool- u od 20. 000 pacijenata .
record scan gives answers related to doctor 's and patient 's activity in one year period .

situacija u svijetu će se promijeniti , za vas i mene , za sve na zemlji .
now the situation in the world is going to change for you and me , for everyone on this earth .

bazirano na lotus notes platformi , na jednostavan način uvodite red u vaše informacije .
based on lotus notes platform , in a simple way you organize your information assets in the right order .

gledno u cjelini , 4 milijarde ljudi na zemlji zarađuje manje od 4 dolara dnevno .
on a macro level , four billion people on earth make less than four dollars a day .

sklopovlje sustava za automatizaciju je bazirano na siemens simatic cpu 416 plc i profibusu kao mreži u polju .
automation hardware is based on the siemens simatic cpu 416 plcs and profibus as field level network .

a ova linija tamo jest predviđanje iz iste teorije , bazirano na istim predviđanjima , koja opisuju ovu šumu .
and that line there is a prediction from the same theory , based on the same principles , that describes that forest .

input fleet management je rješenje bazirano na lotus notes platformi kojim na jednostavan način uvodite red u vaše informacije .
input fleet management solution , is based on the lotus notes platform , enables you a simple and straightforward way of driving your valuable vehivle pool information .

naslov : " 1.26 " se odnosi na broj mikrosekundi za koji je dan na zemlji skraćen .
its title : " 1.26 " refers to the number of microseconds that the earth 's day was shortened .

grupiranje je bazirano na sličnosti konstrukcionih , tehnoloških i proizvodnih karakteristika pojedinih izradaka u korelaciji sa karakteristikama primjenjene proizvodne opreme .
grouping is based on similarity of constructional , technological and productive characteristics of individual workpiece in correlation of applied manufacturing equipment characteristics .