검색어: bilješki (크로아티아어 - 영어)

onemogući uređivanje bilješki
disable bookmark editing

pogreška tijekom slanja bilješki
error sending notes

primjer voĐenja biljeŠki o injiciranju
example of a medication record:

onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja svojih bilješki.
disable the user's ability to add or edit bookmarks.

win pc adress book je adresar i program za izradu bilješki .
win pc adress book software represents a complete address book , picture book or daily notes .

evo prave definicije : crtakaranje je izrada spontanih bilješki koje vam pomažu razmišljati .
here 's the real definition : doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think .

dokumentacija o sustavu kvalitete omogućuje dosljedno tumačenje programa, planova, priručnika i bilješki o kvaliteti.
the quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

ta dokumentacija o sustavu kvalitete omogućava dosljedno tumačenje programa i planova kvalitete, priručnika za kvalitetu i bilješki o kvaliteti.
the quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

isključivanje svih povijesnih informacija isključivanjem navigacije za naprijed i nazad, ne dozvoljavajući pregled povijesti i skrivajući popis najčešće korištenih bilješki.
disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.

a treća je bila samo olovka i papir za vođenje bilješki , jer je to standardna intervencija koju tipično dobijete kada započnete program dijete i vježbe .
and the third was just a pen and paper log , because that 's the standard intervention you typically get when you start a diet-and-exercise program .

ipak , uvid u funkcioniranje predsjedništva hdza mogao bi dati bivši glavni tajnik stranke ivan jarnjak , koji je na svakoj sjednici bio zadužen za vođenje bilješki .
but former hdz general secretary iva jarnjak , who was responsible for keeping notes of each session , could provide some insight into the functioning of the party 's presidency .

točka (a) navest će se u tablici, a točka (b) navest će se u bilješki uz tablicu.
item (a) will be included in the table, and item (b) will be included in a footnote to the table.

hrvatski povijesni muzej i javna ustanova jasenovvac su 2003. tiskali izvatke iz njenih bilješki pod naslovom: "dnevnik diane budisavljević".
in 2003, the croatian history museum and the jasenovac public institution printed excerpts from her notes titled "the diary of diana budisavljevic".

koristi prijenosno računalo za hvatanje bilješki; ima tim savjetnika skolovanih u sjedinjenim državama; svakodnevno osvježava svoju internet stranicu; i savjestan je glede održavanja fizičke kondicije.
he uses a laptop to take notes; he has a team of us-educated consultants; he updates his web site daily; and is conscientious about fitness.

obavili smo reviziju priloženih financijskih izvještaja matičnog društva dalekovod d. d . , zagreb ( " društvo " ) . financijski izvještaji sastoje se od bilance na dan 31 . prosinca 2008 . godine , računa dobiti i gubitka , izvještaja o promjenama kapitala , izvještaja o novčanom toku za 2008 . godinu te sažetka značajnih računovodstvenih politika i bilješki uz financijske izvještaje .
we have audited the accompanying financial statements of parent company dalekovod d. d. ( the " company " ) which comprise the balance sheet as of 31 december 2008 and the income statement , statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes .