검색어: blogeri (크로아티아어 - 영어)

blogeri na b92 tragaju za obrazloženjem.
bloggers at b92 look for explanations.

albanski blogeri raspravljaju o pitanju:
albanian bloggers debate the issue:

blogeri raspravljaju o ohridskom okvirnom sporazumu
bloggers debate the ohrid framework agreement

blogeri pozivaju druge da isprave situaciju.
bloggers call on others to rectify the situation.

srbijanski blogeri kritiziraju "politički teatar"
serbian bloggers decry "political theatre"

blogeri postavljaju pitanje učinka prosvjeda u bukureštu
bloggers question bucharest protest impact

brojni blogeri također su izrazili svoje mišljenje.
many bloggers also weighed in.

blogeri raspravljaju o opasnosti novih sukoba na kosovu
bloggers debate the danger of new kosovo clashes

blogeri kažu kako je acta prijetnja temeljnim slobodama u srbiji
bloggers say acta is threat to basic freedoms in serbia

to je dio onoga o čemu su blogeri pričali ovog tjedna.
and that's some of what bloggers are talking about this week.

blogeri, u međuvremenu, sumnjaju da se to uopće dogodilo.
bloggers, meanwhile, are incredulous that it even happened.

drugi blogeri kritiziraju same blogove -- posebice njihov sadržaj.
other bloggers criticise blogs themselves -- particularly their content.

blogeri nisu mogli odoljeti komentarima, od koji su brojni zajedljivi.
bloggers couldn't resist comment, much of it sardonic.

blogeri u velikoj većini i oštro kritiziraju zamrzavanje plaća i mirovina.
bloggers by and large are fiercely critical of the freeze.

rumunjski blogeri raspravljaju o nizozemskom vetu i neočekivanoj reakciji vlasti u bukureštu.
romanian bloggers discuss the dutch veto and the unexpected response from the authorities in bucharest.

neki srpski blogeri tvrde da 12 gledatelja ne predstavlja pokazatelj zanimanja za joliein film.
some serbian bloggers argued the 12 viewers are not indicative of the interest in jolie's movie.

turski blogeri raspravljaju predstavljaju li ostavke najviših generala napredak ili nazadovanje turske demokracije.
turkish bloggers discuss whether the resignation of top generals represents an advancement or digression for turkish democracy.

blogeri na kosovu hvale joe bidena jer je podupro napore njihove zemlje glede suvereniteta, ali srbi su kritični.
bloggers in kosovo praise joe biden for backing their country's quest for sovereignty, but serbs are critical.

blogeri raspravljaju o uskomešanosti oko dosjea rumunjske tajne policije, značaju video snimki ratnih zločina i internet piratstvu.
bloggers debate the flap over romanian secret police files, the significance of videos showing war crimes, and internet piracy.

blogeri se angažiraju na internetu u potpori i protiv filma angeline jolie "u zemlji krvi i meda".
bloggers engage online in support of and against angelina jolie's movie "in the land of blood and honey".