전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
na tori konop mogu se ugraditi rezači kako bi se sigurnosni i operativni problemi sveli na najmanju moguću mjeru u slučaju da se bova parangala uplete ili zapetlja s dijelom konopa za plašenje koji je u vodi.
breakaways can be incorporated into the tori line to minimize safety and operational problems should a longline float foul or tangle with the in-water extent of a streamer line.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
dugo križamo do rta vranač i ulazimo u zapuntel . u početku se vežemo za jednu od bova koje su ljeti postavljene pred lučicom ali se kasnije selimo na slobodno mjesto iza jednog malog mula .
we close reach for a long time before reaching cape vranač on ne of molat and then enter in zapuntel .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
prolazim između katine i v . abe i spuštam se uz veliki kornat do uvale Šipnate , otvorene tek djelomično na nw . pokušavam pristati uz mali trošni mul ali kako je dubina očito manja od u mom peljaru navedenih 1, 8 m , odustajem i vežem se za jednu od nekoliko bova usidrenih u uvali .
i sail between katina and v. aba and than along veliki kornat ( " big kornat " - the biggest island in the archipelago of kornati islands ) to the bay Š ipnata , open partly to nw . i try to approach a small dock , but as the depth at the dock seems to be well under 1,8 m ( as indicated in my cruising guide ) i give up and fasten the sailboat to one of a few buoys anchored in the bay .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다