검색어: braæa (크로아티아어 - 영어)

jer ni braæa njegova nisu vjerovala u njega.
for neither did his brethren believe in him.

kad stigosmo u jeruzalem, primiše nas braæa radosno.
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.

i sva braæa koja su sa mnom: crkvama u galaciji.
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:

od mene su se udaljila braæa, otuðili se moji poznanici.
he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

on im odgovori: "tko je majka moja i braæa moja?"
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?

jednom njegova braæa odu èuvati oèeva stada blizu Šekema.
and his brethren went to feed their father's flock in shechem.

kao potok me iznevjeriše braæa, kao bujice zimske svoje korito.
my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

bakbukja i uni i braæa njihova izmjenjivali su se s njima u službi.
also bakbukiah and unni, their brethren, were over against them in the watches.

i braæa njihova: Šekanija, hodija, kelita, pelaja, hanan,
micha, rehob, hashabiah,

od zarehovih sinova: jeuel i njegova braæa, šest stotina i devedeset.
and of the sons of zerah; jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

i dok su braæa od zavisti bila ljuta na nj, njegov je otac razmišljao o svemu.
and his brethren envied him; but his father observed the saying.

a majka i braæa njegova htjedoše k njemu, ali ne mogoše do njega zbog mnoštva.
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

ali pošto njegova braæa uziðoše na blagdan, uziðe i on, ne javno, nego potajno.
but when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

hodoèasnièka pjesma. davidova. gle, kako je dobro i kako je milo kao braæa zajedno živjeti:
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

braæa koja su pošla sa mnom uplašila su srce naroda, ali sam ja vršio volju jahve, boga svojega.
nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but i wholly followed the lord my god.

a predavat æe vas èak i vaši roditelji i braæa, roðaci i prijatelji. neke æe od vas i ubiti."
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

a tito? moj je drug i suradnik za vas. a braæa naša? poslanici su crkava, slava kristova.
whether any do inquire of titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of christ.

a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
moreover the porters, akkub, talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

a kad je nakanio otiæi u ahaju, ohrabriše ga braæa i napisaše uèenicima da ga prime. kad je stigao onamo, uvelike je koristio vjernicima po milosti
and when he was disposed to pass into achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:

hajde da ga prodamo jišmaelcima; ali ne dižimo na nj ruke. tÓa on je naš brat, naše meso." braæa ga poslušaju.
come, and let us sell him to the ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. and his brethren were content.