검색어: brojati (크로아티아어 - 영어)

brojati
number

mogu brojati do pet .
they can count to five .

nemojte brojati ‘klikove’ brizgalice.
do not count the pen clicks.

ne brojati ‘klikove’ za odmjeravanje doze;
do not count the pen clicks to select the dose;

ali smatram kako je vrijeme da razmislimo o tome što ćemo brojati .
but i think it 's time for us to think about what we count .

novouspostavljena granična policija na koncu će brojati 3.200 pripadnika.
the newly established border police will eventually include 3,200 members.

planeri predviđaju da će oružane snage brojati 14.500 profesionalnih vojnika do 2010. godine.
planners envision having 14,500 professional troops by 2010.

ministar pravosuđa i predsjednik vrhovnog suda također su članovi vijeća, koje će ukupno brojati 15 članova.
the minister of justice and president of the supreme court are also council members, bringing the total to 15.

dodatna pomoć stići će u obliku postrojbe za brzo reagiranje, koja će vjerojatno brojati 400 američkih vojnika stacioniranih u njemačkoj.
the additional assistance would come in the form of a rapid reaction unit, which is likely to include 400 us troops based in germany.

spiliotopoulos je tom prigodom informiran o napretku postignutom u uspostavi sjedista koje bi za godinu dana u cijelosti trebalo postati operativno, s osobljem koje će brojati između 200 i 250 časnika.
spiliotopoulos was briefed about the progress in developing the headquarters, expected to launch full operation with a staff of 200-250 officers within a year.

izvori iz ministarstva unutarnjih poslova kažu kako će granična policija na kraju brojati 3.200 obučenih policajaca, od kojih će neki biti profesionalni vojnici koji se obučavaju za policijske akcije.
interior ministry sources say the force will eventually have 3,200 trained police officers, some of whom will be army professionals receiving instruction in police action.

mrzim se prepirati sa einsteinom , ali ako se ono što je najvrijednije u našem životu i poslovanju zapravo ne može brojati ili vrednovati , hoćemo li provesti naš život zamršeni u mjerenju općepoznatog ?
i hate to argue with einstein , but if that which is most valuable in our life and our business actually can 't be counted or valued , aren 't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane ?

prema očekivanjima, snage eu koje će brojati 7.000 vojnika koncem 2004. godine ili početkom sljedeće godine zamijenit će misiju nato-a u bih, sfor.
a eu force numbering 7,000 is expected to replace nato's sfor mission in bih towards the end of 2004 or early next year.

troje ostalih članova vijeća bit će izabrani u parlamentu nakon otvorenog natječaja, a dvoje članova koje predloži predsjednik izabrat će zastupnici. ministar pravosuđa i predsjednik vrhovnog suda također su članovi vijeća, koje će ukupno brojati 15 članova.
three additional members of the council will now be chosen by parliament following an open competition, and two members proposed by the president will be elected by mps. the minister of justice and president of the supreme court are also council members, bringing the total to 15.

ministar obrane berislav rončević i dužnosnici koji uređuju obrambenu politiku spram nato saveza u svojim izjavama i danas spominju brojku od 800 vojnika koji će 2010 . biti spremni priključiti se vojnim operacijama nato saveza i tako prešućuju novu obavezu koju su prihvatili u ožujku 2006 . gdje će primjerice samo jedna motorizirana pješačka bojna brojati približno toliko vojnika .
defence minister berislav roncevic and other officials defining the defence policy towards nato continue to cite the figure of 800 troops that are to be prepared by 2010 to join nato military operations , and in doing so are glossing over the new obligation they undertook in march of 2006 based on which , for example , just one motorised infantry battalion will number about that many personnel .

"nato će predvoditi preustroj sadašnjeg kosovskog zaštitnog korpusa i uspostavu sigurnosnih snaga kosova, koje će brojati 2.500 pripadnika i nekih 800 pripadnika pričuvnog sastava s konkretnim dužnostima", izjavio je de hoop scheffer na tiskovnoj konferenciji u prištini nakon sastanka s predsjednikom fatmirom sejdium, premijerom hashimom thaciem i predsjednikom parlamenta jakupom krasniqiem.
"nato will lead the transformation of the current kosovo protection corps and the creation of the kosovo security force, which will have 2,500 members and some 800 reserve members with specific duties," said de hoop scheffer at a press conference in pristina after meeting with president fatmir sejdiu, prime minister hashim thaci and parliament speaker jakup krasniqi.