검색어: depresivnih (크로아티아어 - 영어)

liječenje velikih depresivnih epizoda.
treatment of major depressive episodes.

citalopram (koristi se u liječenju depresivnih epizoda),
citalopram (used in the treatment of depressive episodes), omeprazole (used in case of gastric ulcer)

brintellix je indiciran za liječenje velikih depresivnih epizoda u odraslih.
brintellix is indicated for the treatment of major depressive episodes in adults.

preko 7 900 depresivnih bolesnika primili su thymanax u kliničkim studijama.
in clinical trials, over 7,900 depressed patients have received thymanax.

brintellix se koristi za liječenje velikih depresivnih epizoda u odraslih osoba.
brintellix is used to treat major depressive episodes in adults.

deksmedetomidin je relativno bez depresivnih učinaka na dišni sustav kad se daje kao monoterapija zdravim ispitanicima.
dexmedetomidine is relatively free from respiratory depressive effects when given as monotherapy to healthy subjects.

na kraju su opisani tipičniishodi i očekivana prognoza depresivnih poremećaja u djetinjstvu, te pokušaji njihova tretmana .
the typicalcourse and outcome , expected prognosis of childhood depressionwith some basic treatment approaches are given at the end of thepaper .

karbamazepin: lijek za liječenje epilepsije, euforičnih/depresivnih stanja i određenih bolnih stanja.
carbamazepine: a medicine to treat epilepsy, euphoric/depressive stages and certain pain conditions.

proučavani su djelotvornost i sigurnost lijeka thymanax kod velikih depresivnih epizoda u kliničkim ispitivanjima koja su obuhvaćala 7 900 bolesnika liječenih lijekom thymanax.
the efficacy and safety of thymanax in major depressive episodes have been studied in a clinical programme including 7,900 patients treated with thymanax.

chmp je zaključio da se, u slučaju shizoafektivnih poremećaja, lijek pokazao djelotvornim za liječenje maničnih kao i depresivnih epizoda u odraslih bolesnika.
the chmp noted that for schizoaffective disorder, the medicine has been shown to be effective in treating manic as well as depressive episodes in adult patients.

thymanax se ne smije koristiti za liječenje velikih depresivnih epizoda kod starijih bolesnika s demencijom s obzirom na to da sigurnost i djelotvornost lijeka thymanax nije utvrđena kod takvih bolesnika.
thymanax should not be used for the treatment of major depressive episodes in elderly patients with dementia since the safety and efficacy of thymanax have not been established in these patients.

u dugotrajnom ispitivanju dizajniranom za procjenu održavanja učinka, dugodjelujuća formulacija paliperidona u obliku injekcije bila je značajno učinkovitija od placeba u održavanju kontrole simptoma i odgađanju relapsa psihotičnih, maničnih i depresivnih simptoma shizoafektivnog poremećaja.
in a long-term trial designed to assess the maintenance of effect, the long-acting injectable formulation of paliperidone was significantly more effective than placebo in maintaining symptom control and delaying relapse of psychotic, manic, and depressive symptoms of schizoaffective disorder.

sažetak : prikazana je prilagodba skale depresivnosti za djecu autoricemarie kovacs koja se pokazuje kao praktičan instrument za ranootkrivanje depresivnih simptoma kod osnovnoškolske djece ( kaodobra screening mjera ) .
summary : the croatian version of the kovacs ' child depression inventoryhas been presented as a useful instrument for the early detectionof depressive symptoms among elementary school children ( as agood screening measure ) .

zadatak je bio da se utvrde normalne vrijednosti testova za našu populaciju zdrave djece , odnosno stupanj odstupanja za neke rizične skupine ( nedonoščad , djeca depresivnih ili ratom traumatiziranih majki , djeca majki prognanica i izbjeglica .
further aims were : 1. to establish normal values of tests for our population of healthy children , and the deviation from normal values for some groups of children " at risk " ( pre term born children , children of depressive mothers or mothers who experienced war trauma , chlidren of refugee and displaced mothers ) .

ciljevi istraživanja : usporedba strukture spavanja i dnevne alertnosti kod dementnih bolesnika staračke dobi ( sdat , vd ) , depresivnih bolesnika staračke dobi i kontrolne skupine starih osoba .
research goals : comparison of the structure of sleep and daily alertness in elderly demented ( sdat , vd ) , elderly depressive patients and control group of old persons .