검색어: dopušta (크로아티아어 - 영어)

a islam to dopušta."
and this is allowed in islam."

temperature koje dopušta proizvođač
temperatures permitted by the manufacturer

dopušta ograničena uključenost sudova .
allow for limited court involvement

dopušta se uzgoj u vrećama na nogarima.
cultivation in bags on trestles shall be permitted.

dopušta snimanje datoteka koje nisu spremljene lokalno
allows files not stored locally to be burned

hu dopušta prenošenje samo triju nadzornih mjera.
hu only allows for the transfer of three supervision measures.

lista sve energetske profile i dopušta ih aktivirati
lists all power profiles and allows them to be activated

dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu kde stilaname
allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde

dopušta vam odabiranje lokacije i ponovno spremanje datoteke.
lets you select a location and save the file again.

%s: opcija `%c%s' ne dopušta argument
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument

fleksibilan okvir kojim se dopušta veće ograničenje uključenosti sudova
a flexible framework, which allows for a more limited involvement of courts

to potiče razvoj raka time što dopušta nekontroliranu diobu stanica.
this encourages cancer to develop by allowing uncontrolled division of cells.

dakle , dopušta dobivanje natrag onoga što smo prije pohranili .
so it allows for the recovery of what we 've stored before .

dopušta novo financiranje, uvećavajući time izglede za uspjeh plana restrukturiranja,
increase chances of success of the restructuring plan by allowing new financing

nacionalno zakonodavstvo dopušta isticanje imenâ europskih stranaka na glasačkim listićima.
national law allows names and logos of european parties to be displayed on the voting ballots.

kada vam druga strana ne dopušta igrati po pravilima, što ćete činiti"?
when the other side doesn't allow you to play by the rules, what are you going to do?"

brizgalica ne dopušta da se odmjeri doza veća od broja jedinica preostalih u brizgalici.
the pen will not allow you to dial more than the number of units left in the pen.

3.11 odstupanje koje dopušta upotrebu neekološkog sjemena postupno će se ukinuti do 2021.
3.11 the exception allowing the use of non-organic seed will be phased out by 2021.

kupovanje polovne robe dopušta mi da smanjim utjecaj moje garderobe na okoliš i na moj novčanik .
secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet .

4.1.8 pod iznimnim uvjetima, dopušta odstupanja od određenih odredbi financijske uredbe.
4.1.8 under exceptional conditions, it permits derogation from certain provisions of the financial regulation.