검색어: dostupan sam za trnutni početak (크로아티아어 - 영어)

bio sam za stolom.
i was at the table.

stil govori sam za sebe
style speaks for itself

sjedio sam za stolom .
i sat at my desk .

" glasovao sam za plave .
and so some really nice things came together .

ja sam za sklapanje tog sporazuma.
i am in favour of concluding this agreement.

vrlo rano čuo sam za charlesa darwina .
so early on , i heard of charles darwin .

e zalijepio sam za sebe ili drugu površinu
it has become stuck to itself or another surface

nutritivni napitak sam za sebe ne može zamijeniti hranu.
a nutritional drink alone does not replace food.

molila sam za njih i stvari su se počele mijenjati .
i prayed for them , and things started to change .

i svaki je neuron , sam za sebe , prilično jedinstven .
and each neuron itself is largely unique .

ja sam za drugu opciju i siguran sam kako mnogi od vas jesu .
i am for the second option , and i 'm sure many of you are .

Žudio sam za nekoliko stvari kojih nije bilo ili ih nije bilo dovoljno .
and i was longing for several things that i wasn 't getting , or not getting enough of .

izabran sam za predsjednika komisije na temelju programa koji me veže uz europski parlament.
i have been elected president of the commission on the basis of a programme that binds me to the european parliament.

( smijeh ) dakle , ja – zapravo gotov sam za sada .
( laughter ) so i 'm -- yeah , actually i 'm kind of finished at that moment .

iako je svaki od tih elemenata važan sam za sebe, ne smije se zanemariti njihova međuovisnost.
all of these elements are important in themselves, but they are also interdependent.

"zainteresiran sam za završetak bitnih projekata za igre", kazao je rogge.
"i am interested in the core delivery of the games," rogge said.

"glasovao sam za koaliciju, ali nisam siguran bi li oni trebali biti sretni ovakvim rezultatima.
"i voted for the coalition, but i am not sure if they should be happy about the result.

prije dva mjeseca postavljen sam za koordinatora programa memorijalnog središta i groblja srebrenica-potočari".
two months ago i was appointed programme co-ordinator of the srebrenica-potocari memorial centre and cemetery."

zainteresiran/ a sam za vašu ponudu proizvoda za elektroničku zaštitu artikala , pa molim da me kontaktirate u vezi nje .
i am interested in your electronic article surveillance systems offer , so please contact me about it .

"uvijek sam za sve oblike borbe, ali ne i za [potencijalno] žrtvovanje nečijeg života.
"i am always for that way of struggle but not for [potentially] sacrificing one's life.