검색어: i radim za wurth (크로아티아어 - 영어)

radim za crveni križ kao fizioterapeut .
i work for the red cross and i 'm a physical therapist .

pa , ja uzimam svakodnevne probleme , i radim zagonetke od njih .
well , i take everyday problems , and i make puzzles out of them .

ja sam pripravnik , i radim uz ljude koje se zbilja bave poslom koji prikazujemo .
i 'm an apprentice , and i work with the people who actually do the jobs in question .

kad su to čuli, još su se više razbjesnili, vikali da sam se prodala sjedinjenim državama i da bih se trebala sramiti što radim za okupatore.
they became more evil after hearing my words, shouting that i had sold myself to the united states and should be ashamed that i work for the occupiers.

genij ! ( smijeh ) srećom po mene , živim i radim u new yorku gdje imamo mnogo dinosaura .
( laughter ) now , luckily for me , i live and work in new york city , where there are plenty of dinosaurs .

nedugo nakon povratka iz pekinga , spremno sam prihvatila priliku da radim za divnu organizaciju koju su osnovale žene kako bi podržale prava žena diljem svijeta .
soon after i returned from beijing , i leapt at the chance to work for this wonderful organization , founded by women , to support women 's rights organizations around the globe .

i učili smo s mudrim čovjekom , guruom zvanim karoli baba koji mi je tada rekao da se riješim haljine , nabacim trodjelno odijelo , pridružim se ujedinjenim narodima kao diplomat i radim za svjetsku zdravstvenu organizaciju .
and we studied with a wise man , a guru named karoli baba , who then told me to get rid of the dress , put on a three-piece suit , go join the united nations as a diplomat and work for the world health organization .

ali , ovo je osjetljiva tema , ja radim za discovery channel , mi želimo precizno prikazati poslove u emisiji , i svakako želimo da se pritom poštuje dobrobit životinja .
but , this is a touchy subject , and i work for the discovery channel , and we want to portray accurately whatever it is we do , and we certainly want to do it with a lot of respect for the animals .

( smijeh ) dakle , ja sam istraživačica - pripovjedačica , i pričat ću vam danas - pričamo o proširenju percepcije - i stoga sam vam željela ispričati nekoliko priča o dijelu mog istraživanja koji je fundamentalno proširio moju percepciju i doista promijenio način na koji živim i volim i radim i obnašam ulogu roditelja .
( laughter ) so i 'm a researcher-storyteller , and i 'm going to talk to you today -- we 're talking about expanding perception -- and so i want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that i live and love and work and parent .