검색어: imunizacija (크로아티아어 - 영어)

imunizacija
immunisation

primarna imunizacija
primary immunisation

imunizacija i raspored
immunization and schedule

primarna imunizacija s tri doze
three-dose primary series

imunizacija živim virusnim cjepivima
immunisation with live virus vaccines

nepotpuna primarna imunizacija (odrasli)
incomplete primary immunization (adults)

imunizacija se provodi intramuskularnom injekcijom.
immunisation should be carried out by intramuscular injection.

imunizacija se mora provesti nazalnom primjenom.
immunisation must be carried out by nasal administration.

aktivna imunizacija pasa starijih od 6 tjedana:
active immunisation of dogs from 6 weeks of age:

imunizacija se treba provesti na suprotnim udovima.
immunisation should be carried out on separate limbs.

aktivna imunizacija mačaka starijih od 8 tjedana:
active immunisation of cats aged 8 weeks and older:

aktivna imunizacija pasa od 8 – 9 tjedana starosti:
active immunisation of dogs from 8-9 weeks of age:

aktivna imunizacija protiv podtipa h5n1 virusa influence a.
active immunisation against h5n1 subtype of influenza a virus.

aktivna i pasivna imunizacija svinja protiv bolesti aujeszkoga.
active and passive immunisation of pigs against aujeszky’s disease.

aktivna imunizacija protiv virusa influence tipa a, podtipa h5n1.
active immunisation against h5n1 subtype of influenza a virus.

simultana aktivna i pasivna imunizacija ( u hitnim slučajevima )
concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)

imunizacija nastupa tri tjedna nakon cijepljenja i traje godinu dana.
protection starts three weeks after vaccination and lasts one year.

imunizacija uporabom živih cjepiva može uzrokovati infekcije u imunokompromitiranih osoba.
immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.

imunizacija goveda nastupa dva tjedna nakon cijepljenja i traje 12 mjeseci.
in cattle protection starts two weeks after vaccination and lasts 12 months.

u djece u dobi od 2 do 5 godina primjenjivala se imunizacija jednom dozom.
for children from 2 years through 5 years of age, a single dose immunisation schedule was used.