검색어: informatičke (크로아티아어 - 영어)

priprema i metodologija napada na informatičke sustave .
preparation and methodology of attacks against information systems .

znanost i tehnologija: bugarska bila domaćin informatičke olimpijade
science and technology: bulgaria hosts informatics olympiad

izrada informatičke baze podataka za registraciju proizvoda povezanih s energijom
delivery of it database energy-related products registration

primjer za to bila bi tvrtka koja se bavi prodajom informatičke opreme .
example of this would be a company that deals with the sale of computer equipment .

velimir simonović, student informatičke tehnologije i elektronike, slaže se s tim.
velimir simonovic, a student of information technology and electronics, concurs.

eu ulaže oko 5,6 milijuna eura u programe informatičke i komunikacijske tehnologije u zemlji.
the eu is investing some 5.6m euros in information and communication technology programmes in the country.

akdcard je rezultat multidisciplinarne sinergije triju tehnologija : grafičke , elektroničke i informatičke .
akdcard is the product of multidisciplinary synergy between three technologies : graphic , electronic and information .

makedonski ministar informatičke tehnologije ivo ivanovski predstavio je 24. ožujka prvo superračunalo svoje zemlje.
macedonian minister of information and technology ivo ivanovski unveiled on march 27th his country's first supercomputer.

ansip je kazao kako je estonija zainteresirana za suradnju na području informatičke tehnologije, obrazovanja i energetike.
ansip said that his country is interested in co-operation in the areas of information technology, education and energy.

izrada plana instalacije plan instalacije je operativni plan provođenja predložene i prihvaćene implementacije informatičke infrastrukture u prostorijama korisnika .
installation plan development installation plan is an operational plan for the installation of the proposed and adopted implementation of the it infrastructure at the customers’ premises .

dugoročna orijentacija banksofta u pogledu izbora informatičke tehnologije i partnerstva je ibm® zašto ibm® ?
dregarding the choice of the information technology and partnership , banksoft has selected ibmŽ . why ibmŽ ?

cincur je nedavno postao jedan od prvih diplomaca na fakultetu za informatičke tehnologije mediteranskog sveučilišta u podgorici, kao student generacije.
cincur recently became one of the first to graduate from the faculty of information technology at mediterranean university's podgorica campus, finishing at the top of his class.

analizirat će se i mogućnost definiranja poboljšanog pokazatelja pravodobnosti i razvoja informatičke rutine za njegov izračun na temelju dostupnih podataka u eurostatovim javnim bazama podataka.
the possibility of defining an improved timeliness indicator and developing an it routine for calculating it on the basis of the data available in eurostat public databases will be also analysed.

današnji razvoj i napredak informatičke tehnologije uzrokuje da je većina sustava u produkciji zastarjelo i da jednostavno ne može pratiti zahtjeve i potrebe današnjih korisnika i njihovih poslovanja .
the present day it development and progress results in obsolete production systems as it has now become impossible to follow the requirements and needs of customers and their business activities .

comping d. o. o . privatna je tvrtka koja nudi profesionalne informatičke usluge kao i potpuna informatička rješenja za male , srednje i velike tvrtke .
comping d. o. o. is a private company that provides professional it services and complete it solutions for small , medium and large companies .

cipar uvodi glavne reforme povezane s uspostavom nove nacionalne zdravstvene službe i informatičke infrastrukture, kao i reforme javnih bolnica i ostalih zdravstvenih ustanova te organizacije ministarstva zdravstva i upravljanja njime.
cyprus is introducing the main reforms related to the implementation of the new national health service and its it infrastructure as well as reforms relating to public hospitals and other health facilities and the organisation and management of the ministry of health.

države članice usporedno bi trebalo potaknuti da, prema potrebi, nastave raditi na osuvremenjivanju svoje informatičke strukture za pomorski nadzor te unapređivati razmjenu informacija između tijela uključenih u pomorski nadzor.
member states should in parallel be encouraged to continue to work on modernising their maritime surveillance it set up, where there is a need, and further enhance information sharing between authorities involved in maritime surveillance.

plan pružanja usluga – podrazumijeva detaljno razumijevanje vašeg poslovanja i tehnoloških potreba kako bi se osmislio plan usluga koji će vam olakšati smanjenje operativnih rizika i optimizirati učinkovitost informatike u sklopu vaših poslovnih primjena i informatičke infrastrukture .
plan to provide services - includes a detailed understanding of your business and technological needs in order to plan services designed to help you reduce operational risks and optimize the efficiency of information within your business application and it infrastructure .

"naša akademija blisko surađuje s ministarstvima informatičke tehnologije i obrazovanja te pokušava graditi veze s udrugama u inozemstvu, jer možemo ponuditi kvalificirane kadrove", dodao je marjanović.
"our academy co-operates closely with the ministries of information technology and education and we strive to build connections with organisations abroad and because we have qualified cadres to offer," marjanovic added.

micro grupa je donacijama informatičke opreme utjecala na bolju tehničko- informacijsku opremljenosti dijela jedinica lokalne samouprave , a donacijama svojih e- rješenja za upravljanje regionalnim razvojem dala je svoj doprinos jačanju kapaciteta nositelja razvoja .
micro grupa with donations of it equipment micro grupa has influenced on better technical- information equipment of the local self-government units , and with donations of its e-solutions for the regional development management it has given its contribution to strenghtening capacity of carriers of the development .