검색어: inozemstvo (크로아티아어 - 영어)

izravni izvoz u inozemstvo,
direct exports to a foreign country;

putovanje u inozemstvo radi terorizma
travelling abroad for terrorism

umjesto toga odlaze u inozemstvo.
instead, they go abroad.

većina ljudi je pobjegla u inozemstvo .
most people fled abroad .

turske islamske udruge odlaze u inozemstvo
turkish islamic organisations go abroad

osobni podaci se ne iznose u inozemstvo .
personal information is not distributed abroad .

ipak, odlazak u inozemstvo se smatra luksuzom.
going abroad, however, is considered a luxury.

cijena pretplate za inozemstvo iznosi 60, 00 eura .
the subscription is 60,00 eur and it includes postage and handling fees .

ne želim ići u inozemstvo kako bi pronašao budućnost.
i don't want to go abroad to find a future.

organizacija ili drukčije olakšavanje putovanja u inozemstvo radi terorizma
organising or otherwise facilitating travelling abroad for terrorism

ne samo poslovnim putnicima koji u inozemstvo putuju na dva dana.
not just for business travellers who go abroad for two days.

sredinom tjedna primit ćete zanimljive vijesti vezane uz inozemstvo .
mid-week you 'll receive an interesting news related to overseas .

dodao je kako će toksikološka izvješća biti upućena u inozemstvo na analizu.
he said that toxicological reports will be sent abroad for analysis.

mislim da mladi igrači na isti način danas trebaju ići u inozemstvo .
i think that today , young players should take a similar strategy in going abroad .

geografsko blokiranje za te proizvode uglavnom se očituje odbijanjem isporuke u inozemstvo.
for these products, geo-blocking mainly takes the form of a refusal to deliver abroad.

oko 70 posto mladih srba, kako se izvješćuje, nikada nije putovalo u inozemstvo.
about 70% of the young serbs have reportedly never travelled abroad.

4.1.3 egso smatra da su industrijska radna mjesta već prebačena u inozemstvo.
4.1.3 the eesc has found that industrial jobs have already been transferred abroad.

"ako neke velike privatizacije uspiju, to će poslati poruku, posebice u inozemstvo.
"if some big privatisations succeed, it will send a message, especially abroad.

kao svojevrsni vladin odgovor spominje se mogućnost uvođenja posebnog poreza na izvlačenje dobiti u inozemstvo .
mentioned as a kind of government response is the possibility of introducing a special tax on taking profits abroad .

albanija još uvijek nije spremna svojim građanima omogućiti slobodno putovanje u inozemstvo bez podnošenja zahtjeva za izdavanje vize.
albania is not yet ready to let all of its citizens travel freely outside their country without applying for a visa.