검색어: inspekcijski (크로아티아어 - 영어)

redovni inspekcijski pregledi
regular inspections

inspekcijski pregledi i kontrole
inspections and controls

(a) prošireni inspekcijski pregled; ili
(a) an expanded inspection; or

inspekcijski postupci u državi članici luke
port member state inspection procedures

inspekcijski postupci u tu svrhu uključuju:
the inspections shall include for that purpose:

inspekcijski planovi utvrđuju se u skladu s:
the inspection plans shall be set up in accordance with:

revizija uključuje inspekcijski obilazak prostora proizvođača.
the audit shall include an assessment visit to the manufacturer's premises.

inspekcijski pregled prije početka plovidbe obavlja inspektor.
the pre-commencement inspection shall be carried out by an inspector.

a inspekcijski pregled, u skladu s prilogom ii., i
a an inspection, in accordance with annex ii, and

inspekcijski pregledi uključuju provjeru predviđenog sustava brodskog održavanja.
inspections shall include the verification of the planned maintenance system on board.

razviti smjernice za inspekcijski nadzor u skladu s člankom 22.
develop guidelines for inspections pursuant to article 22(1)(c).

dotična država članica olakšava inspekcijski pregled ili drugu aktivnost praćenja.
the member state concerned shall facilitate the inspection or the other monitoring activity.

komisija sastavlja nacionalne inspekcijske planove i uključuje ih u inspekcijski plan unije.
the commission shall compile the national inspection plans and integrate them into the union inspection plan.

inspekcijski pregledi obavljaju se u skladu s postupcima utvrđenima u prilogu iii.”
inspections shall be conducted in accordance with the procedures laid down in annex iii.'

inspekcijski pregled ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila na redovnoj liniji
inspection of ro-ro ferries and high speed passenger craft in regular service

inspekcijski pregledi mogu se obaviti i na zahtjev drugoga nadležnog tijela, komisije ili agencije.
inspections may also be carried out upon request of another competent authority, the commission or the agency.

prije usvajanja izvješća subjekt kod kojeg je izvršen inspekcijski pregled ima mogućnost dostaviti svoje primjedbe.
before adopting a report, the inspected entity shall have the opportunity to submit comments.

inspektor u takvim situacijama obavješćuje i svaki inspekcijski brod države zastave ribarskog plovila koji se nalazi u blizini.
in such situations, the inspector shall also inform any inspection ship of the flag state of the fishing vessel known to be in the vicinity.

naprimjer, u svim gospodarstvima europe i srednje azije zakonom je predviđen završni inspekcijski pregled nakon dovršetka građenja.
for instance, a post-construction final inspection is required by law in all economies of the europe and central asia region.

država članica luke može pozvati inspektore drugih ugovornih stranaka da prate njezine inspektore i promatraju inspekcijski pregled.”
the port member state may invite inspectors of other contracting parties to accompany its own inspectors and observe the inspection.'