검색어: ispostava (크로아티아어 - 영어)

popis posade ovjerava lučka kapetanija ili ispostava .
the crew list is certified by the harbour master’ s office or the branch office .

vojnoj policiji naloženo je pretražiti sve objekte, od najmanjih ispostava do najvećih vojarni.
military police have been ordered to search all buildings, from the smallest outposts to the largest barracks.

sustav je implementiran u 37 katastarskih ureda i ispostava i u središnji ured dgu u kojem se nalazi centralni repozitorij podatka .
the system has been implemented in 37 cadastral offices and branches and at the central office of the sga with the central data repository .

u tom je okviru u agadezu sada otvorena ispostava misije eucap sahel, a s nigerom je pokrenut zajednički istražni tim.
in this framework the eucap sahel mission antenna is now opened in agadez and a joint investigation team has been launched with niger.

stručnjaci vjeruju kako lokalne vlasti raspolažu potrebnim resursima za privremeno preuzimanje ispostava grčkih banaka koje su aktivne na tržištu i njihovu kasniju prodaju drugim financijskim grupama.
experts believe that local authorities have the necessary resources to provisionally take over branches of greek banks active on the market and sell them to other financial groups later.

na temelju potvrde o osiguranju koje izdaju inozemni nositelji osiguranja ( strane zemlje ) ispostava hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje ili turističke ambulante izdaju bolesnički list .
on the basis of certificates of insurance issued by foreign insurance carriers ( the country ) branch of the croatian institute for health insurance tourist ambulance or hospital issued certificate .

postupak naručivanja je jednostavan : pregled sadržaja košarice , ispostava računa , unos podataka za naplatu i dostavu , unos podataka o plaćanju i primitak potvrde o uspješno provedenoj narudžbi ( putem e- maila i poruke na samom siteu ) .
the ordering process is simple : review the cart contents , checkout , enter billing and shipping details , enter the payment information and receive confirmation of a successfully completed order ( via email and a message on the site ) .