검색어: jakovljevo (크로아티아어 - 영어)

stoga ovako govori jahve gospod: 'sad æu vratiti roblje jakovljevo i pomilovati sav dom izraelov - ljubomoran na ime svoje sveto,
therefore thus saith the lord god; now will i bring again the captivity of jacob, and have mercy upon the whole house of israel, and will be jealous for my holy name;

sve je to za zloèinstvo jakovljevo i za grijehe doma izraelova. koje je zloèinstvo jakovljevo? nije li samarija? Što su uzvišice judine? nije li jeruzalem?
for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. what is the transgression of jacob? is it not samaria? and what are the high places of judah? are they not jerusalem?

tako æe se okajati bezakonje jakovljevo; a ovo je sve plod oproštenja grijeha njegova. neka se smrve svi kamenovi žrtvenika kao što se u prah drobi kreèno kamenje! nek' se više ne dižu ašere i sunèani stupovi!
by this therefore shall the iniquity of jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.