검색어: javi se (크로아티아어 - 영어)

javi mi čim se on vrati.
as soon as he comes back, let me know.

javi mi kad ih pogodite .
let me know when you 've got them .

obratite se svojem liječniku ili ljekarniku javi li se bilo koji.
contact your doctor or pharmacist if you experience any of these.

ako se javi dugotrajno povraćanje, odmah se obratite svom liječniku.
if persistent vomiting occurs, you should contact your doctor immediately.

ako se javi hipertenzivna kriza, mora se prekinuti s primjenom kabozantiniba.
in case of hypertensive crisis, cabozantinib should be discontinued.

potom joab posla èovjeka i javi davidu sve što se dogodilo u boju.
then joab sent and told david all the things concerning the war;

javi se jahve i drugi put salomonu, kao što mu se bio javio u gibeonu.
that the lord appeared to solomon the second time, as he had appeared unto him at gibeon.

javi li se napad gihta tijekom liječenja febuksostatom, njegovu primjenu ne treba prekinuti.
if a gout flare occurs during febuxostat treatment, it should not be discontinued.

ako se tijekom liječenja copalia hct-om javi fotosenzitivna reakcija, preporučuje se prekinuti liječenje.
if photosensitivity reaction occurs during treatment with copalia hct, it is recommended to stop the treatment.

javi li se u žene povraćanje unutar 3 sata nakon uzimanja lijeka, treba uzeti još jednu tabletu.
if the woman vomits within three hours of taking the medicine she should take another tablet.

potrebu da se obrate svom liječniku ako se javi sljedeće:
the need to contact the treating physician if they experience the following events:

ako se za vrijeme terapije ili nakon nje na koži javi nova tvorba ili ako se postojeća tvorba promijeni, javite se svom liječniku.
if new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor.

ako se javi alergijska reakcija, prekinite liječenje i razgovarajte s liječnikom.
if an allergic reaction occurs, stop your treatment and talk to your doctor.

ako se javi potpuni odgovor na liječenje nakon 7 dana, doza održavanja:
if full treatment response after 7 days, maintenance dose:

ako se bilo koja od ovih nuspojava kod vas javi u teškom obliku, obavijestite svog liječnika.
if any of these affects you severely, tell your doctor.

ako se javi takva reakcija, potrebno je prekinuti primjenu anidulafungina i primijeniti odgovarajuću terapiju.
if these reactions occur, anidulafungin should be discontinued and appropriate treatment administered.

ako se kod bolesnika javi neutropenija ili leukopenija, broj lkc treba pažljivo kontrolirati te razmotriti prekid liječenja.
if a patient becomes neutropenic or leukopenic, the wbc counts should be monitored closely and treatment discontinuation should be considered.

ako se javi teška ili trajna hipotenzija, treba uzeti u obzir hipovolemiju i liječiti je primjerenom parenteralnom nadoknadom tekućine.
if severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered and the condition should be managed with appropiate parenteral fluid therapy.

ozbiljne nuspojave – odmah recite svom liječniku ili drugom zdravstvenom radniku ako se javi nešto od sljedećeg:
serious side effects – tell your doctor or another healthcare professional immediately should any of the following occur:

ako se javi bilo koja nuspojava, titriranje doze naviše treba prekinuti (vidjeti dio 4.2).
upward dose titration should be discontinued if any adverse reaction occurs (see section 4.2).