검색어: jeruzalem (크로아티아어 - 영어)

jeruzalem
jerusalem

azija/jeruzalem
asia/jerusalem

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.

rekavši to, nastavi put uzlazeæi u jeruzalem.
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.

jahve gradi jeruzalem, sabire raspršene izraelce.
the lord doth build up jerusalem: he gathereth together the outcasts of israel.

nakon tih dana spremismo se i uzaðosmo u jeruzalem.
and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.

kad stigosmo u jeruzalem, primiše nas braæa radosno.
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.

onaj pak jeruzalem gore slobodan je; on je majka naša.
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

mogli su se vratit u jeruzalem i ponovno sagraditi hram .
they were allowed to return to jerusalem and to rebuild the temple .

kad se judejski kralj jošafat sretno vrati kuæi u jeruzalem,
and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.

grnuo k njemu jeruzalem, sva judeja i sva okolica jordanska.
then went out to him jerusalem, and all judaea, and all the region round about jordan,

ali , poslali su me u jeruzalem da napravim film o ranom kršćanstvu .
but i got sent to jerusalem to make a film about early christianity .

"u onaj dan pregnut æu da uništim sve narode koji doðu na jeruzalem.
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.

bregovi okružuju jeruzalem: jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.
as the mountains are round about jerusalem, so the lord is round about his people from henceforth even for ever.

u jeruzalem se vraća u četvrtak kako bi blagovao posljednju večeru sa svojim učenicima .
he returned to jerusalem on thursday , to share the last supper with his apostles .

david zaplijeni zlatne štitove što ih imahu hadadezerove sluge i donese ih u jeruzalem.
and david took the shields of gold that were on the servants of hadadezer, and brought them to jerusalem.

a ezra je došao u jeruzalem petoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve.
and he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

"sine èovjeèji, zapiši ovaj dan: upravo danas kralj babilonski zaposjede jeruzalem.
son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of babylon set himself against jerusalem this same day.

bugarski ministar unutarnjih poslova rumen petkov nalazio se na čelu izaslanstva koje je posjetilo jeruzalem ovog vikenda.
bulgarian interior minister rumen petkov led a delegation to jerusalem at the weekend.

u sarajevu je bilo toliko Židova -- 10.500 -- da su glavni grad zvali mali jeruzalem.
so numerous were the jews in sarajevo -- 10,500 strong -- that they called the capital little jerusalem.