검색어: jugoistoku (크로아티아어 - 영어)

more stavi s desne strane prema jugoistoku.
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

erdogan je dugo obećavao novo otvaranje prema jugoistoku.
erdogan has long promised a new opening towards the southeast.

više no ikad ranije, fokus je na jugoistoku europe.
now, more than ever before, southeast europe is in the spotlight.

dunav na jugoistoku europe povezuje povijest i trgovinu.
in southeast europe, the danube river connects history and commerce.

lukić je rođen u foči, na jugoistoku bih 1967. godine.
lukic was born in foca, southeastern bih in 1967.

grnčarija upotpunjuje prirodnu ljepotu prespanskog jezera na jugoistoku makedonije.
pottery complements the natural beauty of lake prespa in southwestern macedonia.

pobunjenici pkk bore se za samoupravu na jugoistoku turske od 1984. godine.
pkk rebels have been fighting for self-rule in turkey's southeast since 1984.

stanje na jugoistoku zemlje i dalje predstavlja jedan od najopasnijih izazova.
the situation in the south-east remained one of the most critical challenges.

trgovci razgovaraju ispred svojih trgovina u gradu sanliurfa na jugoistoku turske.
tradesmen chat in front of their shops in turkey's southeastern city of sanliurfa.

stanje na jugoistoku zemlje i dalje predstavlja jedan od najopasnijih izazova za zemlju.
the situation in the south-east remained one of the most critical challenges for the country.

novo kulturno i sportsko središte otvoreno je ovog tjedna u gnjilanu, na jugoistoku kosova.
a new culture and sports centre opened this week in gjilan, southeastern kosovo.

sedmi međunarodni jazz festival započeo je 7. kolovoza u garani, na jugoistoku rumunjske.
the 7th international jazz festival started on 7 august in garana, southeast romania.

akp se nada osvojiti 100 općina na istoku i jugoistoku turske. [getty images]
the akp hopes to win 100 municipalities in eastern and southeastern turkey. [getty images]

pkk je 1984. pokrenula oružanu kampanju za samoupravu na jugoistoku turske, u kojem prevladavaju kurdi.
in 1984, the pkk began an armed campaign for self-rule in turkey's kurdish-dominated southeast.

barkey kaže kako odluka ima smisla u svjetlu kontrole stranke nad velikim brojem općina u pretežito kurdskom jugoistoku zemlje.
barkey says the decision makes sense in light of the party's control of so many municipalities in the predominantly kurdish southeast.

gradonačelnik općine gnjilan na jugoistoku kosova, qemajl mustafa, izjavio je kako je bojkot srpskih policajaca politički motiviran.
the mayor of the southeastern municipality of gjilan, qemajl mustafa, said the boycott by serb policemen was politically motivated.

akp se nada osvojiti 100 općina na istoku i jugoistoku turske - posebice veliki grad diyarbakir, koji ima simboličku važnost.
the akp hopes to win 100 municipalities in eastern and southeastern turkey -- particularly the major city of diyarbakir, which is symbolically important.

bdp drži brojne općine na jugoistoku turske, a kck provodi koordinaciju, pojasnio je aktar, otkrivajući razmjere utjecaja te organizacije.
the bdp holds many municipalities in southeastern turkey that are being co-ordinated by kck, aktar explained, revealing the extent of the organisation's reach.

baška se nalazi na jugoistoku otoka , autobusom je povezana s ostalim mjestima na otoku krku i rijekom , a otok je mostom povezan s kopnom .
baš ka is located on the south-east part of the island , it has good bus connections with other towns on the island of krk and rijeka , and the island itself is connected to the mainland by a bridge .

albanski mediji emitirali su videosnimku theodhora ikonomusa, grčkog konzula u korci, na jugoistoku albanije, koji poziva ljude da obznane svoju narodnost.
albanian media has aired video footage of theodhoro ikonomus, the greek consul in korca, southeastern albania, calling on people to declare their ethnicity.