검색어: karadžića (크로아티아어 - 영어)

mladića i karadžića.
mladic and karadzic.

karadžića i [stojana]
karadzic's and [stojan]

karadžića ", kazao je moeller.
karadzic, "moeller said.

novi pozivi za uhićenje karadžića i mladića
new calls for apprehending karadzic, mladic

dužnosnik bosanskih srba poziva karadžića na predaju
bosnian serb official urges karadzic to surrender

još se ne zna tko će dobiti ulogu karadžića.
it is not yet clear who will play karadzic's part.

eu ponovno poziva na izručenje karadžića i mladića
eu again calls for handover of karadzic, mladic

del ponte očekuje izručenje karadžića do konca lipnja
del ponte expects karadzic's extradition by end of june

"oni moraju izabrati između karadžića i europe".
"they have to choose karadzic or europe."

gere je odbio kazati završava li se film uhićenjem karadžića.
gere refused to disclose whether the film ends with karadzic's capture.

američki diplomat kaže kako srbija može uhvatiti karadžića i mladića
us diplomat says serbia can catch karadzic, mladic

reakcije na uhićenje karadžića pokazuju duboke političke podjele u bih
reactions to karadzic arrest show depth of political fissure in bih

del ponte izjavila kako srbija namjerno ne uhićuje karadžića i mladića
del ponte says serbia deliberately failing to arrest karadzic, mladic

također je bio desna ruka bivšeg čelnika bosanskih srba radovana karadžića.
he was also former bosnian serb leader radovan karadzic's right-hand man.

kultura i sport: filmski redatelji iz bih pozivaju na uhićenje karadžića
culture and sports: bih film directors call for karadzic arrest

američka vlada ponovila je poziv na uhićenje i izručenje karadžića i mladića.
the government reiterated the call for the arrest and extradition of karadzic and mladic.

se times: kakva je vaša procjena situacije po pitanju radovana karadžića?
se times: what is your assessment regarding radovan karadzic?

istovremeno je dodao kako je vjerojatno da bi se karadžića tretiralo bitno drugačije nego mladića.
at the same time, he adds, karadzic and mladic are likely to be viewed differently.

glavni tajnik nato-a nada se uhićenju karadžića i mladića do konca 2006. godine
nato chief hopes to see karadzic, mladic arrested by end-2006

međutim upozorio je kako uhićenje glavnog optuženika za ratne zločine radovana karadžića ostaje temeljni preduvjet.
but he warned that arresting top war crimes indictee radovan karadzic remains an essential precondition.