검색어: kirin (크로아티아어 - 영어)

kyowa kirin gmbh
kyowa kiringmbh

ivica kirin najmlađi je član sanaderova kabineta.
ivica kirin is the youngest member of sanader's cabinet.

kirin se ponovno našao u situaciji da mora pojašnjavati očit gaf.
kirin again found himself having to explain an apparent gaffe.

međutim tijekom tih intevjua kirin se izražavao na uvijen način.
during the interviews, however, kirin expressed himself in a convoluted manner.

kyowa kirin limited galabank business park galashiels, td1 1qh ujedinjeno kraljevstvo
kyowa kirin limited galabank business park galashiels, td1 1qh united kingdom

ako je kirin stvarno pokrenuo istragu, tko mu je dao odobrenje za to?
if kirin indeed launched an investigation, where did he get the authority to do so?

kyowa kirin ltd, galabank business park, galashiels, td1 1qh, ujedinjeno kraljevstvo.
kyowa kirin ltd, galabank business park, galashiels, td1 1qh, united kingdom.

u intervjuu koji je uslijedio nakon toga kirin je zamoljen prokomentirati svoju iznenadnu internet popularnost.
in a subsequent interview, kirin was asked to comment on his sudden internet popularity.

kirin je kazao kako je planom predviđeno povećanje ovlasti unutar odjela kako bi se oni učinili neovisnijim.
kirin says the plan envisions increasing responsibilities within departments to make them more independent.

kirin bi zamijenio marijana mlinarića, za kojeg se očekuje kako će podnijeti ostavku iz zdravstvenih razloga.
kirin would replace marijan mlinaric, who is expected to step down due to health reasons.

u izjavi koju su prenijeli mediji, stekao se dojam kako je kirin sugerirao da je pretražio servere youtubea.
in remarks quoted by the media, he appeared to suggest he had searched the youtube servers.

youtube skandal nikako nije od pomoći, a kirin tvrdi kako ima dokaze da oporba stoji iza postavljanja tog video materijala.
the youtube fiasco has not helped, and kirin claims he has evidence that the opposition is behind the postings.

kirin je sada nestao kada je riječ o gostovanjima u različitim talk-show emisijama, a izbjegava i javno pojavljivanje.
now he has disappeared from the interview circuit and is avoiding public appearances.

ministar unutarnjih poslova hrvatske ivica kirin službeno je u srijedu smijenjen nakon što je uoči božića otišao u lov s haaškim optuženikom koji se nalazio na privremenoj slobodi.
croatian interior minister ivica kirin was officially dismissed on wednesday following his participation in a pre-christmas hunting trip with a key war crimes suspect on provisional release.

kirin je nastavio koristiti riječ "jubito", čime je postalo jasno kako nikada nije čuo za tu internet stranicu.
as kirin continued to comment on "jubito" (you-bee-too), it became clear he had never heard of the site.

kirin je ukazao kako hrvatska provodi mjere na uspostavi schengenskog graničnog režima i zatražio od eu pomoć u osiguranju opreme za graničnu policiju i zaštitu morskih luka od kriminalnih skupina i terorista, izvijestila je hina.
kirin noted that croatia is implementing measures to establish the schengen border regime and had asked the eu for assistance in providing equipment for border police and protecting seaports against criminal gangs and terrorists, hina reported.

nakon razgovora među izaslanstvima, hrvatski su ministar unutarnjih poslova ivica kirin, ministar civilnih poslova bih sredoje nović i ministar sigurnosti bih tarik sadović potpisali dva sporazuma - o dvojnom državljanstvu i kontroli granica.
following talks between the delegations, croatian interior minister ivica kirin, bih civil affairs minister sredoje novic and bih security minister tarik sadovic signed two agreements -- on dual citizenship and on border control.

budući da se na naslovnim stranicama hrvatskih novina pojavila fotografija na kojoj se vidi kako kirin, markač i ostali dužnosnici stoje iznad ulovljene divlje svinje, icty izdao je 28. prosinca nalog kojim se od hrvatskih vlasti traži trenutačno uhićenje markača i njegovo prebacivanje u haag.
after the appearance of front-page pictures in croatian papers, showing kirin, markac and other officials standing over a dead wild boar, the icty issued an order on december 28th, asking croatian authorities to immediately arrest and transfer markac back to the hague.

(s lijeva) hrvatski ministar unutarnjih poslova ivica kirin, hrvatski premijer ivo sanader, bosanski premijer nikola spirić, bosanski ministar sigurnosti tarik sadović i bosanski ministar civilnih poslova sredoje nović poziraju nakon potpisivanja bilateralnog sporazuma o dvojnom državljanstvu u četvrtak, 29. ožujka, u sarajevu. [getty images]
(from left) croatian interior minister ivica kirin, croatian prime minister ivo sanader, bosnian prime minister nikola spiric, bosnian security minister tarik sadovic and bosnian minister of civillian affairs sredoje novic pose after signing a bilateral agreement on dual citizenship thursday (march 29th) in sarajevo. [getty images]