검색어: kontingenta (크로아티아어 - 영어)

vojnici će biti u sastavu njemačkog kontingenta.
the troops will serve with the german contingent.

trošak kontingenta procjenjuje se na 1 milijun eura.
the cost of deployment is an estimated 1m euros.

sulis je pohvalio logističku spremnost albanskog kontingenta.
sulis praised the logistical preparedness of the albanian contingent.

postrojba će biti u sastavu njemačkog kontingenta isaf- a.
the unit will be included in the german contingent of isaf forces.

također je pohvalio rad makedonskog kontingenta raspoređenog u iraku.
he also praised the work of macedonia's contingent deployed in iraq.

albanija je priopćila kako čak razmatra mogućnost proširenja svog kontingenta.
albania has said it is even considering a possible expansion of its contingent.

pripadnici 15 . kontingenta preuzimaju dužnosti od prethodnog hrvatskog kontingenta .
members of the 15th contingent assume the duties of the previous croatian contingent .

preostalih 380 pripadnika kontingenta stigli su kućama prije božićnih blagdana.
the rest of the 380-strong contingent flew home before the christmas holidays.

"policajci iz kontingenta misije proxima neće biti ovlašteni za donošenje odluka.
"the police officers from the proxima contingent will not be empowered with decision making.

u ponedjeljak je započela obuka kontingenta kojeg će bosna i hercegovina uputiti u irak.
training began monday for the contingent headed to iraq from bosnia and herzegovina.

cikotić: datum početka angažmana ovisit će o rasporedu angažmana danskog kontingenta.
cikotic: the date of the deployment will depend on the deployment schedule of the danish continent.

rotacija između trećeg i četvrtog kontingenta izvršena je od 29 . travnja do 6 . svibnja .
rotation between the third and fourth contingent was conducted from april 29 to may 6.

prema riječima visokih vladinih dužnosnika, albanija planira daljnje povećanje tamošnjeg vojnog kontingenta.
according to senior government officials, albania plans to further increase its military contingent there.

dio kontingenta u rujnu je prebačen s relativno sigurnog sjevera na turbulentni jug zemlje, u blizini kandahara.
in september, part of the contingent was moved from the relatively safe north to the turbulent south, near the city of kandahar.

bugarski zastupnici odredili su u svibnju konac 2005. godine kao krajnji rok za povlačenje kontingenta zemlje iz iraka.
in may, bulgarian lawmakers set the end of 2005 as the deadline for withdrawing the country's contingent from iraq.

priopćeno je kako je bivši zapovjednik kfor-a markus bentler nakon toga zatražio smjenu zapovjednika ukrajinskog kontingenta.
it said former kfor commander markus bentler subsequently requested the dismissal of the commander of the ukrainian contingent.

"francuska neće napustiti kosovo", rekao je frank barrera, zapovjednik na odlasku francuskog kontingenta.
"france will not leave kosovo," said the outgoing commander of the french contingent, frank barrera.

treba ojačati ulogu frontexa i pretvoriti ga u zajedničku europsku službu za nadzor granica sačinjenu od europskog kontingenta graničnih policajaca za podršku državama članicama.
the role of frontex should be stepped up, and it should become a european border-guard service comprising a european body of border guards to support member states.

u skladu s time, jsz-ovi povećavaju napore u jačanju suradnje s poslodavcima kako bi ih potakli na zapošljavanje iz svojeg kontingenta tražitelja zaposlenja.
accordingly, pes are enhancing their efforts to strengthen their collaboration with employers so as to encourage recruitment from their caseloads of jobseekers.

državni vrh mora odlučiti hoće li financiranjem dodatnog kontingenta polučiti jednako vrijedne političke učinke cijele akcije , a prije svega misli se na brz ulazak u punopravno članstvo nato saveza .
the state administration will have to decide whether financing an addition contingent will bring equal political impacts of the entire action , referring primarily to a speedy entry into the nato pact .