검색어: konzultirala (크로아티아어 - 영어)

mesić se protivi sporazumu i ističe kako ga vlada nije konzultirala o tome.
mesic opposes it and says the cabinet failed to consult him on it.

prilikom izrade plana, vlada je također konzultirala relevantne nevladine udruge i znanstvene djelatnike.
in drafting the plan, the government also consulted relevant ngos and academics.

eu kritizira prištinu zbog toga što nije konzultirala međunarodnu zajednicu prije slanja policije da zauzme dva granična prijelaza.
the eu criticises pristina for failing to consult the international community before sending police to take over two crossing points.

međutim, btk nije konzultirala nevladine udruge i znanstvene djelatnike i njezina stručnost je pod upitnikom, dodao je.
but btk has not consulted ngos and academics and its expertise is questionable, he added.

i umjesto da ode doma , ona se konzultirala sa svim drugim ženama s kojima radi koje su joj rekle , " ostani vani .
and instead of going home , she conferred with all the other women that she works with , who said to her , " stay out .

Čelnik demokratske stranke srbije (dss) i bivši premijer vojislav koštunica ocijenio je odluku msp-a kao “iznimno nepovoljnu po srbijanske državne interese.” dss je kritizirao način na koji je vlada srbije formulirala pitanje koje je stavila pred međunarodni sud pravde, kazavši kako se nije dovoljno konzultirala s parlamentom.
democratic party of serbia (dss) leader and former prime minister vojislav kostunica characterised the icj ruling as "extremely unfavourable for serbia's state interests". the dss has criticised the way the serbian government formulated the question it put to the icj, saying it failed to consult parliament adequately.