검색어: koreografiji (크로아티아어 - 영어)

tri muška plesača u živopisnoj koreografiji juliana bulkua nastupit će s njom.
three male dancers featured in julian bulku's vivid choreography for the song will be retained.

na festivalu, na kojem sudjeluje 12 plesnih skupina sa pet kontinenata, bit će prikazani najnoviji trendovi u koreografiji.
the festival, featuring 12 companies from five continents, will showcase the latest choreographic trends.

tjedan modernog baleta u sklopu ohridskog ljetnog festivala započeo je izvođenjem predstave veliki prozor makedonskog plesnog centra, u koreografiji risima risimkina.
the modern ballet week at the ohrid summer festival started with the macedonia dance centre's performance of the big window, choreographed by risima risimkin.

manifestaciju je organiziralo središte za nove inicijative u umjetnosti i kulturi "lokomotiva" a izvedene su tri plesne predstave u koreografiji iskre sukarove.
the event was organised by the centre for new initiatives in arts and culture "lokomotiva" and featured three dance productions choreographed by iskra sukarova.

raskošna zagrebačka izvedba u koreografiji gostujućeg engleskog umjetnika dereka deanea , djelomice prema petipaovu izvorniku , zamišljena je kao savršen scenski spektakl i prilagođena specifičnostima upravo zagrebačkog baletnog ansambla .
the luxurious staging in the croatian national theatre in zagreb , with the choreographer derek deane , is partly a reconstruction of the petipa’ s original , and it is imagined as a perfect scenic spectacle adjusted to the peculiarities of the croatian national theatre’ s ballet .

nova izvedba zagrebačkog baleta u koreografiji zagrebačkoj publici već dobro poznatog gosta , engleskog koreografa dereka deanea kao što se i očekivalo , pobudila je veliko zanimanje i predbilježbe za gotovo sve izvedbe u nastupajućoj sezoni .
the new staging of swan lake in the choreography of the well-known guest , the british choreographer derek deane , was welcomed with a great interest and almost all performances in the forthcoming season have already been booked .

mladi hrvatski nagrađivani skladatelj krešimir seletković , čija djela često izvode u koncertnim dvoranama diljem europe , napisao je glazbu koju će scenski oblikovati etablirani europski koreograf martino müller ( zagrebačkoj publici poznat po koreografiji dear life izvedenoj unutar zapamćenog baletnog projekta donauballett 1995 . ) .
the young and awarded croatian composer kreš imir seletković , whose works are frequently performed in concert halls around europe , has written the music which will find its stage form in the choreography by the established european choreographer martino müller ( audience in zagreb knows him by his choreography dear life , which was performed within the donauballett project in 1995 ) .