검색어: korijen celera (크로아티아어 - 영어)

korijen
root

slatki korijen
licorice root

korijen je u ilirskom nazivu kurik .
its root comes from the illyrian name kurikum .

koncept učinkovite i lojalne opozicije još nije uhvatio korijen.
the notion of being an effective and loyal opposition has yet to take root.

promotrimo li riječ obrazovati čiji je korijen " obraz " .
in fact , the exact meaning of the word " educate " comes from the root word " educe . "

mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac

za mene , ta opsjednutost je izvor i korijen sve naše produktivnosti i kreativnosti .
to me , this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity .

korijen problema leži u tome što banke ne raspolažu s podatcima o prezaduženosti klijenata.
the root of the problem lies in the banks' absence of knowledge regarding debtors' over-borrowing status.

i mislim si , o da , kvadratni korijen duljine proporcionalan je vlastitoj periodi .
and i 'm thinking , " oh yeah , the square root of the length is proportional to its period . "

korijen vlasništva certifikata je označen da odbija korištenje za namjenu za koju ga pokušavate koristiti.
the root ca (certificate authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.

"korijen problema jest da postoji nedostatak američkih ulaganja u tursku i obratno".
"the root of the problem is that there is lack of us investment in turkey and vice versa."

bit æu kao rosa izraelu; kao ljiljan on æe cvasti, pustit æe korijen poput jablana,
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

dakle , optimalni vremenski splet je ono što dobivate od prošlosti -- pozitivna prošlost vam predstavlja korijen .
so the optimal temporal mix is what you get from the past -- past-positive gives you roots .

korijen toga je učvršćen kroz socijalnu moć dijeljenja i oni izazivaju stare modele , stare analogne modele kontrole i zapovijedi .
the grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models , the old analog models of control and command .

korijen bijelog sljeza sadržava mnogo sluzi ( do 35 % ) koja izvanredno zaštićuje sluznicu i kožu .
marshmallow root contains a lot of mucilage ( up to 35 % ) that provides extraordinary protection of the mucous membrane and skin .

ajvatovica je dio običaja muslimana u bosni, a vjeruje se kako korijen vuče u starim bogumilskim molitvama za kišu, plodnost i zaštitu ljetine.
the ajvatovica event is a custom of muslims in bosnia, and is believed to be derived from the old bogumil prayers for rain, fertility and protection of summer crops.

jedna ima korijen u samom procesu izgradnje unije, koji teži ka uspostavi zajedničkih standarda, te uvođenju jedinstvenih pravila pri kreiranju politike i institucionalnih tvorbi.
one line is rooted in the construction itself, which aims at spreading common standards throughout the union and imposing common rules of policymaking and institutional set-ups.

prokulice, tanko narezan bijeli kupus, cvjetača ili brokula narezani na cvjetiće, mrkva narezana na kolutiće, kockice celera, itd.
brussels sprouts, thinly sliced white cabbage, cauliflower or broccoli cut into small florettes, carrots sliced into rounds, cubed celeriac, etc.

možemo prerezati korijen - boriti se protiv struje koja se ulijeva u naše oceane , i čineći tako spasiti naše oceane , spasiti naš planet , spasiti sebe .
we can cut the stem -- tide the stem of this into our oceans and in doing so , save our oceans , save our planet , save ourselves .

nevjerojatna količina dozvola i ovlastenja koje traži bugarski zakon -- tri puta više od bilo koje zemlje članice eu -- predstavlja korijen korupcijske prakse, ističu stručnjaci.
the enormous amount of permits and patents required by bulgarian law -- three times more than those required in eu countries -- are at the root of corruption practices, experts say.