검색어: koronarna (크로아티아어 - 영어)

koronarna intervencija
coronary intervention

koronarna arterijska bolest (kab)
coronary artery disease (cad)

često: koronarna ishemija, tahikardija
common: ischaemic coronary artery disorders, tachycardia

teška koronarna bolest srca ili nestabilna angina.
severe coronary heart disease or unstable angina.

koronarna tromboliza može rezultirati aritmijama povezanim s reperfuzijom.
coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.

perkutana koronarna intervencija i rizik od nastanka tromba u provodnom kateteru
pci and risk of guiding catheter thrombus

sindrom , ženski obrazac sada se zove mikrovaskularna koronarna disfunkcija ili obstrukcija .
the syndrome , the female-pattern now is called microvascular coronary dysfunction , or obstruction .

aktivacijom a2a adenozinskih receptora nastupa koronarna vazodilatacija i porast koronarnog protoka krvi.
activation of the a2a adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (cbf).

perkutana koronarna intervencija postupak je kojim se ponovno uspostavlja nesmetana cirkulacija krvi u krvnim žilama koje srce opskrbljuju krvlju.
percutaneous coronary intervention is a procedure used to unblock the blood vessels supplying the heart.

koronarna prohodnost i ograničeni klinički podaci pokazali su da su bolesnici koji su doživjeli akutni infarkt miokarda bili uspješno liječeni i nakon 6 sati od pojave simptoma.
coronary patency and limited clinical outcome data showed that ami patients have been successfully treated later than 6 hours after symptom onset.

ako imate problem sa srcem, kao što je slab dotok krvi u srčani mišić (teška koronarna bolest srca ili nestabilna angina pektoris).
if you have a heart problem, such as poor blood flow to the heart muscles (severe coronary heart disease or unstable angina).

ako se perkutana koronarna intervencija (pci) provodi za vrijeme terapije eptifibatidom, infuziju treba nastaviti 20 do 24 sata nakon pci, do ukupnog trajanja terapije od najduže 96 sati.
if percutaneous coronary intervention (pci) is performed during eptifibatide therapy, continue the infusion for 20-24 hours post-pci for an overall maximum duration of therapy of 96 hours.

ako je provedena perkutana koronarna intervencija, bolesnici su kao dodatnu terapiju dobili ili intravenski fondaparinuks ili intravenski nefrakcionirani heparin, čija je doza bila prilagođena tjelesnoj težini bolesnika, ovisno o vremenu primjene zadnje supkutane doze i planiranoj primjeni inhibitora gp iib/iiia.
if pci was performed, patients received either intravenous fondaparinux (fondaparinux patients) or weight adjusted intravenous ufh (enoxaparin patients) as adjunctive therapy, dependent on the timing of the last subcutaneous dose and planned use of gp iib/iiia inhibitor.