검색어: kvalificirani radnik (크로아티아어 - 영어)

radnik
worker

radnik migrant
migrant worker

16ogodišnji radnik u kamenolomu .
a 16-year-old quarry worker .

niti sam veteranski socijalni radnik .
neither am i a veteran social worker .

ruconest mora primijeniti zdravstveni radnik.
ruconest should be administered by a healthcare professional.

50-godišnji afroamerički građevinski radnik .
fifty-year-old african-american construction worker .

infuzije lijeka benlysta treba primjenjivati kvalificirani zdravstveni radnik obučen za davanje infuzijske terapije.
benlysta infusions should be administered by a qualified healthcare professional trained to give infusion therapy.

( smijeh ) 37ogodišnji radnik na cestama .
( laughter ) a 37-year-old road worker .

definicija pojma „radnik” u eu-u
the eu definition of ‘worker’

liječnički pregled obavljaju kvalificirani zdravstveni djelatnici.
the medical examination shall be carried out by qualified medical professionals.

bio je radnik , imao pet razreda osnovne škole .
he was a working man , had a fifth grade education .

teorijsku nastavu moraju izvoditi odgovarajuće kvalificirani instruktori.
theoretical instruction must be given by appropriately qualified instructors.

ako je radnik dobro zaštićen, imat ćemo višestruke koristi.
if the worker is well protected, we will see multiple benefits.

imlygic će čuvati zdravstveni radnik u vašoj zdravstvenoj ustanovi.
imlygic will be stored by the healthcare professionals at your healthcare facility.

injekciju ovog lijeka će vam dati liječnik ili drugi zdravstveni radnik.
this medicine is administered by your doctor or other health care professional.

injekciju u venu mora dati liječnik ili kvalificiran/obučeni zdravstveni radnik.
the injection should be given into the vein by a physician or qualified/trained health care worker.

injekciju može dati liječnik, uvježbana medicinska sestra ili drugi zdravstveni radnik.
the injections can then be given by a doctor, trained nurse or other health care professional.

4.3.8 svaki bi radnik trebao imati pravo na profesionalno usavršavanje.
4.3.8 every worker should be entitled to vocational training.

chondrocelect mora primjenjivati primjereno kvalificirani kirurg, a primjena je ograničena na bolničku primjenu.
chondrocelect must be administered by an appropriately qualified surgeon and is restricted to hospital use only.

"mladić, također pružni radnik, pozvao me je da pomognem njegovim kolegama.
"a young fellow, also a rail worker, called me to help his colleagues.