검색어: lakat (크로아티아어 - 영어)

lakat
elbow

mogli su svinuti lakat skroz unazad .
they could bend their elbow all the way back .

a tko od vas zabrinutošæu može svojemu stasu dodati lakat?
and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

a tko od vas zabrinutošæu može svome stasu dodati jedan lakat?
which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

svaka trenica neka bude deset lakata duga, a lakat i pol široka.
ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

duljina je svake trenice bila deset lakata, a širina lakat i pol.
the length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

od bagremova drva naèini stol, dva lakta dug, lakat širok, a lakat i pol visok.
and he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

"napravi od bagremova drva stol dva lakta dug, lakat širok, a lakat i pol visok.
thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

a ehud naèini sebi bodež sa dvije oštrice, lakat dug, i pripasa ga pod haljine uz desno bedro.
but ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

"pomirilište napravi takoðer od èistoga zlata. neka bude dugo dva i pol lakta, a široko lakat i pol.
and thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

neka bude lakat dug, lakat širok, u pravokut, i dva lakta visok. neka mu rošèiæi budu od jednoga komada s njim.
a cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

"od bagremova drva neka naprave kovèeg: dva i po lakta dug, lakat i po širok i lakat i po visok.
and they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

na korablji naèini otvor za svjetlo, završi ga jedan lakat od vrha. vrata na korablji naèini sa strane; neka ima donji, srednji i gornji kat.
a window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

osim toga, èetiri stola za paljenice, od klesanoga kamena. bili su po lakat i pol široki i lakat visoki. na njima je stajao pribor za klanje žrtava paljenica i klanica.
and the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

kadioni je žrtvenik napravio od bagremova drva, lakat dug, lakat širok - u èetvorinu - a dva lakta visok. rošèiæi su mu bili u jednom komadu s njim.
and he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.

na orlandu se isticala državna zastava , služio je kao stup sramote ( za njega su se zavezivali prekršitelji zakona ) , a njegov desni lakat ( dugačak 51, 2 centimetra ) uzimao se u dubrovniku kao službena mjerna jedinica ( tzv . dubrovački lakat ) , pa je ta mjera urezana i na postamentu spomenika .
it represents a morale-boosting monument to freedom , and it was here that government ordinances were promulgated and punishments executed . orlando 's right forearm was the official linear measure of the republic which measures 51.1 cm ( the ragusian cubit ) .