검색어: ljubazno (크로아티아어 - 영어)

izgleda ljubazno .
he looks friendly .

ljubazno prima podnositelje,
receive applicants courteously,

max mi je ljubazno poklonio ovu fotografiju .
max has kindly donated his photograph to me .

on je za nas ljubazno ponovio eksperiment chladnija .
he 's kindly recreated for us the chladni experiment .

konzulati država članica osiguravaju da podnositelji zahtjeva budu ljubazno primljeni.
member states’ consulates shall ensure that applicants are received courteously.

naše ljubazno i profesionalno osoblje će ispuniti sve vaše posebne želje i zahtjeve .
our kind and professional personnel will try to satisfy all the special wishes you might have .

dođite u naš boling centar i provedite kvalitetno vrijeme uz naše ljubazno osoblje .
come to our bowling center and spend quality time with our friendly staff .

zamislite da dok ja tresem bocu kečapa , netko ljubazno dođe do mene i malo ju udari .
imagine , as i shake the ketchup bottle , someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me .

jeff bezos mi je ljubazno napomenuo , " chris , ted je stvarno sjajna konferencija .
jeff bezos kindly remarked to me , " chris , ted is a really great conference .

neki Šveđani su vrlo ljubazno klasificirali mnoge smrti dojenčadi prema britanskom registru opće socioekonomske klasifikacije .
some swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the british register of general socioeconomic classification .

jeff bezos je ljubazno jučer rekao da će staviti ovaj video na amazon , barem neki mali isječak .
jeff bezos kindly , yesterday , said he 'll put this video up on the amazon site -- some little clip of it .

educirano i ljubazno osoblje završni je dodir kojim jedinstveni wellness centar postaje čaroban izvor ljepote i užitka .
the educated and kind staff is the final touch in the transformation of this unique wellness center into a magical source of beauty and pleasure .

u ugodnom ambijentu uz profesionalno i ljubazno osoblje te vrhunsku gastronomsku ponudu pobrinuti ćemo se da vaša svadbena svečanost bude niz čarobnih trenutaka .
the pleasant ambience , our professional and kind staff , and the supreme culinary offer will ensure a wedding ceremony full of magical moments .

nisu se željeli odreći svog rituala kuhanja špageta , a ljubazno osoblje kuhinje hotela golden tulip holiday to im je i dozvolilo .
they did not want to give up their spaghetti cooking ritual , and the friendly kitchen staff of the golden tulip holiday hotel allowed them to do it .

ljubazno vas molim da mojim službama do 30. ožujka 2014. dostavite informacije o vašim planovima za promicanje i učinkovitu provedbu broja 112.
may i kindly request you to provide my services by 30 march 2014 with information about your plans for promoting and effectively implementing 112.

iskusno i ljubazno osoblje učiniti će vaše vrijeme provedeno kod nas ugodnim i rado će vam predložiti neke od aktivnosti kojima možete na najbolji način ispuniti svoje slobodno vrijeme .
experienced and the kind personnel will make stay with us pleasant . you can spend your free time enjoying some of the many organized activities and we will gladly suggest the ones that suits you the best .

imajući to na umu , željela bih pozvati evana granta , koji je jedan o prošlogodišnjih govornika koji je ljubazno pristao pomoći mi demonstrirati ono što smo uspjeli razviti .
so with that , i 'd like to invite onstage evan grant , who is one of last year 's speakers , who 's kindly agreed to help me to demonstrate what we 've been able to develop .

međutim, onaj koji prijavi slučaj mita unatoč tomu bit će ljubazno tretiran od strane policije i sudova. molovčićeva vidi vladine institucije kao dio rjesenja i drzi da ministarstvo unutarnjih poslova znatno pomaze.
but someone reporting a bribe is nevertheless likely to be looked on kindly by the police and courts. milovcic sees government institutions as part of the solution and finds the interior ministry very helpful.

imali su samilost da budu najprije ljubazni prema sebi a zatim i prema drugima , jer , kao što se i ispostavilo , ne možemo prakticirati samilost sa drugim ljudima ako ne možemo sebe ljubazno tretirati .
they had the compassion to be kind to themselves first and then to others , because , as it turns out , we can 't practice compassion with other people if we can 't treat ourselves kindly .

okružuje ga borova šuma i brojni sportski sadržaji , a sa svoje četiri zvjezdice garantira vrhunsku kvalitetu i nezaboravan odmor . iskusno i ljubazno osoblje , atraktivan interijer i brojni sadržaji čine ovaj hotel idealnom destinacijom .
it is surrounded by a pine forest and numerous sport courts , offering a 4-star guarantee quality and unforgettable moments of a comfortable holiday in croatia a simple and comfortable hotel , skilled and pleasant staff , comfort interior and numerous facilities will enrich your holiday .