전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
u portugalu se u okviru novog programa investe jovem nudi financijska potpora mladim ljudima kako bi se samozaposlili ili otvorili vlastito mikropoduzeće.
in portugal, investe jovem is a new programme that offers financial support to young people to become self-employed or create their own micro-enterprise.
16 „mikropoduzeće” znači poduzeće koje zapošljava manje od 10 osoba i čiji godišnji promet i/ili ukupna godišnja bilanca ne prelazi 2 milijuna eura;
16 “microenterprise” means an enterprise which employs fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed eur 2 million.
nedostatak poslovne kulture u okviru ocjenjivačkih timova: ocjenjivači i izborna povjerenstva u pravilu nisu svjesni razlike između multinacionalnog poduzeća i mikropoduzeća (misle da je mikropoduzeće „mala“ verzija velikog poduzeća).
lack of business culture in the evaluating teams: assessors and selection panels are generally unaware of the difference between a multinational and a micro-enterprise (they think of micro-enterprises as a "dwarf" version of a large company).