검색어: možda je to prilika da zajedno putuju (크로아티아어 - 영어)

možda je to prilika da zajedno putuju
maybe it's a chance to travel together.

možda je to .
maybe it 's that .

možda je to daleko .
perhaps that 's away .

ponadam se , možda je to moj emil .
i always hope , maybe it’ s my emil .

bila je to prilika za zvijezdu da predstavi svoje gastro proizvode .
it was an opportunity for zvijezda to present its gastro products .

možda je to bila odluka vezana uz karijeru .
maybe it was a career decision .

možda je to co2 čovjeka koji sjedi pokraj vas .
there perhaps is the co2 from the person sitting next-door to you .

možda je to dobra tehnologija , ali osjećam se kao da nema dovoljno podrške .
it may be good technology , but i feel like there 's not enough of a support structure .

pa , možda je to točno , a možda je pretjerivanje .
well , maybe that 's true , maybe that 's an exaggeration .

mislim da je to prilika za ljude da se igraju bojicama i svim takvim stvarima .
i think it 's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff .

možda je to kultura bliskog istoka koja je pobrkana s islamom .
maybe it 's a middle eastern culture that became confused with islam .

možda je to razlog zašto se nismo umorili jedan od drugog .
perhaps this is why we never got tired of one another .

možda je to dobar način da se zemlja otkrije -- prije no što stvorite previše predrasuda.
maybe that's a good way to experience a country - before you build too many preconceptions.

i rekla je , možda je dio razloga bio činjenica što je to teško i za nju .
and she said maybe part of the reason was it was difficult for her .

pa sam pomislio , možda je to čimbenik koji je transformirao nivo vlasti u najsiromašnijim zemljama .
so i thought , well , maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion .

možda je to nešto posebno u njegovom mozgu što mu omogućava izradu oruđa , ili matematiku .
maybe it 's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics .

možda je to problem političke kulture , a mi moramo misliti o tome kako promijeniti tu političku kulturu .
maybe it 's a problem of the political culture , and we have to think about how to change that political culture .

iako je to prilika da srbi slave pobjedu, zbog energetske i financijske krize u zemlji, neki taj blagdan koriste kao prigodu za štednju.
while it's a time for serbs to celebrate the victory, the nation's energy and financial crisis has some using the event as an opportunity to conserve.

možda je to zbog štaka , ali činilo se -- ( smijeh ) činilo se kao da bi mogla opet htjeti razgovarati sa mnom .
perhaps it was the crutches , but it seemed -- ( laughter ) -- it seemed as though she might want to talk to me again .

možda je glavna svrha trećeg čina da se vratimo unatrag i pokušamo , ako je to prikladno , promijeniti našu vezu s prošlosti .
perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try , if appropriate , to change our relationship to the past .