전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i moj prijedlog je da bi moda zaista mogla biti dobro mjesto da se krene tražiti model za kreativnu industriju u budućnosti .
and my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future .
moda dekonstrukcije , koja je devedesetih zbog njega proglašena trendom , među mnogim imitatorima dovela je tek do raspada forme .
the deconstruction fashions , that were declared the trend of the nineties in his name , only led to a dissolution of the form among many emulators .
bilo je to malo previše funky , a mi smo željeli malo feminističniju perspektivu stoga smo uposlili patku koja je to učinila na puno prikladniji način -- moda .
it was a little bit too funky , and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way -- fashion .
manekenke nose modele različitih modnih kuća na modnoj pisti u rimu u ponedjeljak (12. srpanj) tijekom revije "sport i moda" 2004/2005 kolekcija jesen/zima, inspirirane ljetnom olimpijadom. [afp]
models wear outfits by different fashion houses on the catwalk in rome on monday (12 july) during the "sport and mode" 2004/2005 fall/winter collection show, inspired by the summer olympics. [afp]