검색어: morar (크로아티아어 - 영어)

morar je, međutim, neustrašiv.
morar, however, is undaunted.

pisac i novinar ioan t. morar predstavio je izazov svojim čitateljima.
writer and journalist ioan t. morar presented a challenge to his readers.

morar je rekao kako vjeruje da su samo 20 od 83 tužitelja u pna pravi profesionalci.
morar said he believes only 20 of the 83 prosecutors in the pna are real professionals.

morar je rekao kako ga je nastase nazvao pitajući ga namjeravali ponovno otvoriti njegov slučaj.
morar said nastase has phoned him, to ask if he plans to reopen his case.

predstavnici rumunjske obavještajne službe odgovorili su na optužbe govoreći kako morar vjerojatno nije govorio o njima.
representatives of the romanian intelligence service have responded to the charges by saying morar probably wasn't referring to them.

morar se čini odlučan u nakani za ponovnim otvaranjem nekih od kontroverznih slučajeva korupcije iz proteklih godina.
morar appears determined to reopen some of the most controversial corruption cases in recent years.

prema političkom analitičaru cristianu parvulescuu, predsjedniku udruge pro democratia, morar pred sobom ima težak posao.
according to political analyst cristian parvulescu, president of the pro democratia association, morar has a tough job ahead of him.

predoiu je kazao kako je morar uspio sačuvati agenciju za borbu protiv korupcije od političkog utjecaja, čime zavrjeđuje još jedan mandat.
predoiu said morar managed to keep the anti-corruption department safe from political influence, which made him worth retaining for another term.

nastase i mitrea nalaze se na vrhu popisa osmero bivših i sadašnjih dužnosnika za koje šef dna daniel morar sumnja da su umiješani u korupciju i druga kaznena djela.
nastase and mitrea topped the list of eight former and current officials that dna head daniel morar suspected of corruption and other alleged offences.

daniel morar, novi šef ureda državnog tužitelja odlučan je o ponovnom otvaranju kontroverznih slučajeva korupcije. [arhivski snimak]
daniel morar, the new head of the national prosecutor's office, is determined to reopen controversial corruption cases. [file]

"predložit ću da g. morar postane visoki predstavnik ministarstva pravosuđa pri europskoj komisiji ili zamjenik šefa dna", rekao je predoiu izvjestiteljima.
"i will propose that mr morar become either a high representative for the justice ministry at the european commission or number two at the dna," he told reporters.

ministar pravosuđa catalin predoiu predložio je u kolovozu serbanescu, tužiteljicu u kaznenim postupcima, za tu dužnost, nakon što je tadašnji glavni tužitelj dna daniel morar smijenjen zbog sumnji vezanih za korupciju i drugih navodnih prekršaja.
in august, justice minister catalin predoiu nominated criminal prosecutor serbanescu for the post after replacing then-dna chief prosecutor daniel morar over suspected corruption and other alleged offences.

morar je iznio malo detalja, ali je kazao kako se protiv člana ds- a steliana dutua, bivšeg predsjednika okružnog vijeća constante, vodi istraga zbog nezakonite kupovine zemljišta u odmaralištu neptun.
morar provided few details, but said pd member stelian dutu, former chairman of the constanta county council, is being investigated for an illegal land purchase in the neptun resort.

daniel morar, mladi tužitelj, koji je imenovan za šefa ureda državnog tužitelja (pna) u kolovozu, nije zadovoljan načinom na koji najvažnija protukorupcijska organizacija u rumunjskoj obavlja svoj posao.
daniel morar, the young prosecutor who was appointed chief of the national prosecutor's office (pna) in august, is not satisfied with the way the most important anti-corruption organisation in romania is doing its job.

novi rumunjski šef ureda državnog tužitelja otvoreno kritizira svoju ustanovu 06/10/2005 neučinkoviti tužitelji, curenje informacija, nedostatak pomoći tajnih službi, prevelika usredotočenost na nevažne slučajeve i neodlučnost za uhićenje visokih dužnosnika -- to su samo neki od problema s kojima se susreo novi šef ureda državnog tužitelja tijekom svog prvog radnog tjedna. razvan amariei za southeast european times iz bukurešta � 06/10/05 daniel morar, mladi tužitelj, koji je imenovan za šefa ureda državnog tužitelja (pna) u kolovozu, nije zadovoljan načinom na koji najvažnija protukorupcijska organizacija u rumunjskoj obavlja svoj posao.
new romanian anti-corruption chief openly criticises his institution 06/10/2005 ineffective prosecutors, information leaks, lack of help from the secret services, too much focus on minor cases and a reluctance to go after top officials -- these are some of the problems the new head of the national prosecutor's office has encountered during his first weeks on the job. by razvan amariei for southeast european times in bucharest -- 06/10/05 daniel morar, the young prosecutor who was appointed chief of the national prosecutor's office (pna) in august, is not satisfied with the way the most important anti-corruption organisation in romania is doing its job.