인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kreditne kartice , usisivači roboti .
credit cards , robot vacuum cleaners .
마지막 업데이트: 2013-01-10
사용 빈도: 1
품질:
nitko nije obrađivao kreditne kartice .
nobody was processing the credit cards .
마지막 업데이트: 2013-01-10
사용 빈도: 1
품질:
morate unijeti znakovni niz za pretragu.
you must enter a search string.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
morate unijeti jedinstveno ime za korisnički račun
you must enter a unique account name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
gotovinski avans na kreditne kartice možete podići na bankomatima .
you can take cash advance on eurocard/ mastercard and diners in most post offices .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
ovo je broj kreditne kartice , datum isteka valjanosti , sigurnosni kod i ime vlasnika kartice .
that 's the credit card number , that 's the expiration date , that 's the security code , and that 's the name of the owner of the card .
마지막 업데이트: 2013-01-10
사용 빈도: 1
품질:
memorijske kartice za digitalne tahografe standardnih su dimenzija kao i uobičajene kreditne kartice .
smart cards for digital tachographs come in standard sizes , just as common credit cards .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
u pošti možete podići avans na eurocard/ mastercard i diners kreditne kartice .
banks and moneychangers as well as some hotels accept travellers ' checks .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
budući da agencija garantira raspoloživost veza , odmah ćete preći na plaćanje putem kreditne kartice .
since the agency guarranties the availability of berths , you will be able to proceed to payment by credit card .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
nakon toga je visa europe ponudila da se obveže na razinu od 0,3 % za kreditne kartice.
visa europe has also subsequently offered to commit to a level of 0.3% for credit cards.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
prije preuzimanja plovila unajmitelj mora ostaviti obavezan polog u gotovini ili kreditne kartice za iznos utvrđen ugovorom .
if the charterer returns the yacht in good condition and in the fixed time , the caution money will be returned with no deductions .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
kupac bi poslao administrativnom službeniku nekoliko dolara digitalno , a prodavatelj bi prodao detalje ukradene kreditne kartice .
the purchaser would send the administrative officer some dollars digitally , and the vendor would sell the stolen credit card details .
마지막 업데이트: 2013-01-10
사용 빈도: 1
품질:
obuka će pomoći u sučeljavanju s različitim prekršajima, uključujući krađu identiteta, krivotvorene kreditne kartice i pranje novca.
the training will help in tackling a variety of offenses, including identity theft, forged credit cards and money laundering.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
to su usluge koje se obavljaju među trgovcima i bankama kupaca kojima se omogućuju jeftina i učinkovita elektronička plaćanja bez uporabe kreditne kartice.
these are services that operate between the merchant and the purchaser’s bank, allowing for cheap and efficient electronic payments without the use of a credit card.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
mnogo duga za kreditne kartice , ogroman ekološki otisak , i možda nije slučajno , da naša sreća stagnira u tih 50 godina .
lots of credit card debt , huge environmental footprints , and perhaps not coincidentally , our happiness levels flat-lined over the same 50 years .
마지막 업데이트: 2013-01-10
사용 빈도: 1
품질:
prema zahtjevima banke , rad s karticima može se proširiti odgodom plaćanja na debitnoj kartici , odnosno uvođenjem charge ili revolving kreditne kartice .
if the banks so require , the card management support may be extended to the deferred credit card payment and introduction of the charge or revolving credit card .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
akcijom protiv varalica koji koriste lažne kreditne kartice pri kupnji zrakoplovnih karata koordinirao je europski centar za kibernetički kriminal iz 16 europskih zemalja u 38 zračnih luka.
an operation against airline fraudsters using fraudulent credit cards to purchase airline tickets was coordinated by the ec3 in 38 airports from 16 european countries.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
konačno, istraživanje pokazuje kako 66 posto hrvata preferira čekove i kreditne kartice kao način za plaćanje božićnih darova, a 44 posto možda će morati odgoditi plaćanje.
finally, research shows 66% of croats prefer debit and credit cards as means to pay for christmas gifts and 44% may defer payments.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
ako za primjer uzmemo da imate 50 nekretnina u svojoj ponudi i da ih sve želite objaviti na 4 web oglasnika koje smatrate korisnima i koji vam donose upite klijenata , vi morate unijeti 200 oglasa .
for example , if you are offering 50 real-estates and if you usually use 4 web portals , you have to submit 200 ads .
마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:
bankarsko tržište razvilo se u posljednjim dvjema godinama, pružajući sve više i više usluga -- uključujući debitne i kreditne kartice, kao i bankarske usluge putem interneta.
the banking market has developed over the past two years, with more and more services being offered -- including debit and credit cards as well as internet banking.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질: